特纳

Mr. turner married again and all the family lived in a middle-sized house.

特纳先生有结婚了，一家人住在一个中等大小的房子里。

The law provides that: Whoever uses religion, religious buildings, public places or religious festivities to propagate provocative appeals or extremist ideas, or holds notices/posters, or puts up graphics, pictures, slogans or signs that might create fitna or insult monotheist religions, their symbols or their believers, or harm the national unity or social peace, or destabilize security or public order shall be punished by imprisonment and fine or one or both penalties.

该法规定："谁冒用宗教，宗教建筑，公共场所或宗教庆祝活动，以宣传挑衅上诉或极端思想，或持通知书/海报，或竖立的图形，图片，标语或迹象表明可能造成菲特纳或侮辱monotheist宗教，其符号或其信徒，或损害民族团结或社会和平，或破坏安全或公共秩序，应被处以监禁和罚款，或一种或两种处罚"，法律也规定，任何人"的推广或核准，以任何方式"的恐怖行为面临监禁。

Grittner on Space being covered was a group of Crested Myna dark, very spectacular sight.

格里特纳上空被八哥群遮盖得一片黑暗，景象十分壮观。

It is the NAB that Mr Geithner has proposed expanding.

盖特纳说的是增加NAB的信用额度。

Mr Ménard says the row is really between conservatives and liberals in Qatar itself.

梅特纳德先生说这实际上是卡塔尔保守和自由派的争论。

Moreover, Mr Ménard soon rattled his patrons with his zeal for change.

再者，梅特纳德先生不久后向他的雇主不辍地表达他求变的狂热。

Mr Ménard said his centre filtered out pornography aimed at the young.

梅特纳德先生说他的机构会过滤针对青少年的色情资讯。

Giggs' goal was the only difference between United and Tottenham on Saturday, and Reds skipper Neville was quick to admit it was a nervy finish.

吉格斯的进球是周六曼联VS托特纳姆的比赛中唯一的进球，曼联的队长认为那是一次冷静的射门。

This is the main reason why the Geithner plan is not an optimal policy response.

这是盖特纳计划并非最优应对政策的主要原因。

In an op-ed piece in Thursday's Asian Wall Street Journal, he emphasized the advantages of 'market oriented exchange rates in line with economic fundamentals.

在《亚洲华尔街日报》周四的一篇评论文章中，盖特纳强调了市场导向汇率与经济基本面保持一致的优势所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。