特纳

The Age of Jackson challenged Frederick Turner\'s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger\'s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesinger\'s position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

The Age of Jackson challenged Frederick Turner"s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger"s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesingers position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

Rakhal, please take the prasad from the Jagannath temple.

罗哈尔，请到加特纳许庙取些帕拉萨来。

" Fat "Joe Turner is a jazz band in Kansas, began his career as an artist.

"胖子"乔·特纳是在堪萨斯的一支爵士乐队开始他的艺术家生涯的。

Mr Geithner was hunched in his chair, jigging his knee - with a pair of dirty walking boots sticking out of his suit.

盖特纳躬腰驼背地坐在椅子上，晃着膝盖——从西装下面露出来的是一双脏兮兮的步行靴。

"On behalf of the Treasury family, we are deeply saddened by the news this morning of David Kellermann's death," Geithner said."Our deepest sympathies are with his family and his colleagues at Freddie Mac during this difficult time."

"我代表财政部成员致辞，我们为今天早晨大卫·凯勒曼身故的消息深感悲痛，"盖特纳说，"对要面临这段困难时期的他的家人和他在房地美的同事们，我们深感同情。"

The title of project, Fitna , references the Koranic term sometimes translated as strife.

"该项目名称，菲特纳，引用可兰经的任期，有时翻译为"内乱。

We assume that investor flows have pushed up long-dated prices.

维特纳说，"我们认为，投资者的资金流入推高了远期合约的价格。"

He mistakenly believes she's the child of long-gone shipmate, Bootstrap Bill.

威尔特纳——镇里的铁匠和一个优秀的剑客——很爱伊丽莎白，于是他寻求捷克的帮助去营救她。

But to survive, let alone succeed, he's going to have to make a more convincing case that he's part of the solution and not part of the problem.

盖特纳已经很努力了，但他还需要更多的成功案例证明他是答案的一部分，而不是麻烦的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。