特纳

In choosing tools, however, hedonism takes over. When Mr.

不过，在挑选工具的时候，特纳还是要讲究享受的。

Lord Turner's is one of the few voices with real intellectual heft.

特纳勋爵的观点是少数几个真正有智力分量的观点之一。

"He was a leader in trying to come up with an aggressive set of policies so that it wouldn't get completely out of control," said Philipp Hildebrand, a top official at the Swiss National Bank who has worked with Mr.

和盖特纳一同致力于协调解决这次的全球经济危机的瑞士国家银行的最高执行官飞利浦海德布兰德说："他是一个力求想出一些激进政策来控制此次经济危机的领导人。"

Mac is a pedigree Dogue de Bordeaux, a French breed of guard dog popularised in the Tom Hanks film "Turner and Hooch".

迈克是一只纯种的波尔多犬，这种原产于法国的守卫犬曾经在汤姆·汉克斯主演的影片《特纳和霍奇》中大出风头。

Playing a Hora now, every seat at every table should be empty.

发挥特纳荷拉现在，每个座位上都表应该是空白的。

Bellies are full, games are history, a Hora and dancing are straight ahead.

肚子已经全满，游戏的历史，特纳荷拉和舞蹈是直行。

His last Newcastle start came on New Year's Eve 2005, when he broke a metatarsal against Tottenham Hotspur.

他的最后一场俱乐部比赛是在05年底，在那场和托特纳姆热刺的比赛中，他的跖骨骨折。

In 1901 at the FA Cup final, over 110,000 spectators watched Tottenham Hotspur beat Sheffield united.

在1901年"足总杯"的决赛中，有超过11万名观众观看了托特纳姆热刺队击败谢菲尔德联队的比赛。

His first start came against Tottenham Hotspur a week later.

一周后，他在对阵托特纳姆热刺的比赛中第一次首发上场。

This week I am off to cover another of Chelsea's old enemies, Tottenham Hotspur in Seville in the Uefa Cup.

这周我又接手了另一位切尔西的宿敌，在 Seville 参加联盟杯的托特纳姆热刺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。