特约的

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havisham-like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者--一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havi sham -like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者——一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

The journal, published since 1973, publishes original research contributions to plant protection sciences, including full papers, review articles and research notes; guest editorials; and abstracts of presentations at international meetings held in Israel, and at binational congresses with Israel but held abroad, encompassing the biological, chemical and molecular aspects of entomology, plant pathology, virology, nematology, and weed sciences, including insecticides, fungicides, herbicides and other biocides, with emphasis on new approaches in the control of pests and diseases.

杂志从1973年开始发行，刊载植物保护科学的原创研究投稿，包括完整的论文，评论文章和研究札记；特约社论；以及在以色列举行的国际会议，和在色列举行的两国会议的摘要，内容覆盖昆虫学的生物学，化学和分子方向，植物病理学，病毒学，线虫学，以及杂草科学，包括杀虫剂，杀菌剂，除草剂，和其它生物杀灭剂，重点是害虫和疾病控制的新方法。

We serve our esteemed customers with sincerity and wholeheartedness. To satisfy the various demands of different customers, we have enough inventory reserve of Mercedes auto parts at all time. As the appointed dealer, we are able to give our customers the best priceand perfect service.

公司坚持"巅峰品质专业缔造"的经营理念来真诚面对每一位用户，为了满足不同客户的需求，公司拥有大量奔驰原厂配件的库存储备，并以德国奔驰公司指定特约经销商的优势，最大限度地为每一位用户提供优惠的价格和完善的贴心服务。

"Supreme quality, professional fabrication" is our corporate slogan. We serve our esteemed customers with sincerity and wholeheartedness. To satisfy the various demands of different customers, we have enough inventory reserve of Mercedes auto parts at all time. As the appointed dealer, we are able to give our customers the best price and perfect service.

公司坚持"巅峰品质专业缔造"的经营理念来真诚面对每一位用户，为了满足不同客户的需求，公司拥有大量奔驰原厂配件的库存储备，并以德国奔驰公司指定特约经销商的优势，最大限度地为每一位用户提供优惠的价格和完善的贴心服务。

A contributing editor at Rolling Stone, Lipsky's writing has appeared in The New Yorker, Harper's, the New York Times, and other major publications; his stories have been anthologized; and he has won numerous awards.

在滚石，特约编辑利普斯基的写作中的纽约人，哈珀的出现，纽约时报和其他主要出版物；他的故事已经anthologized；他赢得了无数奖项。

On the way back to camp we are passed by a couple of boats with stringers of fish crashing off the bows of their boats hmmm, are they just rubbing it my face, or are they tenderizing the meat?

在途中，我们通过阵营一船的鱼与特约对开坠毁他们的弓艇六甲，这是他们只擦我的脸，抑或是嫩的肉？

Our provident fund system in 1992, started, based on the basic system building to the standard wage for the deposit base by 5% the proportion of units and employees of the deposit, face up to 86% of provident fund and achieved initial results. 1995, the rate of increase in pay, regulated by means of a contractual links collection, transfer and deposit base by the standard wage for basic wages for the implementation side reached 92%. 1997 focused on the accumulation of increased deposit base from basic wages will be adjusted for payroll, deposit ratio from 5% to less than 6%. 1999, efforts to expand the coverage and increase the amount of accumulation, and to encourage qualified units to enable more than 100 units of a 10% ratio mentioned above, some non-public-owned enterprises have also established the housing accumulation fund system.

我市的公积金制度于1992年开始起步，立足于基本制度的建立，以标准工资为交存基数，按单位和职工各5%的比例交存，公积金实施面达86%，取得了首战告捷的成果。1995年狠抓到位率的提高，归集手段采用同城特约委托收款方式，并将交存基数由标准工资调为基本工资，使实施面达到了92%。1997年着重于归集额的提高，将交存基数由基本工资调整为工资总额，交存比例由5%调至不低于6%。1999年努力扩大实施面、增加归集额，鼓励有条件的单位先行，使100多个单位交存比例提到了10%以上，部分非公有制企业也建立了住房公积金制度。

Of the consumer goods industry to unite high-quality businesses, forming a large shopping district of the Union, so Union members wherever the consumer can see the sun to join the League of special business, and enjoy the lowest discount.

太阳联盟是以联盟商户为点，形成一个巨大面的销售联盟，突破了以往只是单独行业或几个行业联盟销售的框架，提出一个史上最大胆且规模最大的销售联盟，将跨行业、跨地域的所有大众消费行业中的一部分优质商户团结起来，形成一个超大的联盟购物商圈，让联盟会员无论走到哪里消费均能看到太阳联盟特约加盟商户，而且享有最低折扣。

Ive done a lot of things in my life, waiter, bartender, amusement park ride operator, public speaker, plain-clothes department store loss-prevention officer, e.g.

我做过很多种不同的工作，服务生，酒吧招待，娱乐公园的乘务员，发言人，百货店的便衣保安，钢琴售卖，广播节目的特约撰稿人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。