特等

Switch fields and AVAYA, 3D Networks, Alcatel ALCATEL, Samsung, Toshiba, Panasonic, Siemens, Paul Tang, and other manufacturers to maintain long-term stable cooperative relations with POLYCOM Polycom video conferencing, VCON, Ted, Rui Fute, and other manufacturers in close cooperation.

交换机领域与AVAYA、3D网络、阿尔卡特ALCATEL、三星、东芝、松下、西门子、国威等厂商保持长期稳定的合作关系；视频会议与POLYCOM宝利通、VCON、泰德、瑞福特等厂家密切合作。

The hospital introduced present international most advanced equipment, electroencephalograph and dynamic electroencephalograph, which raise high clinic precision and lay a foundation for heteropathy and rise of curative effect.

医院凭借引进的脑电监护、脑电赫特等目前世界最先进的仪器设备，大大提高了诊断的准确率，为对症施治、提高疗效奠定了基础。

The fibroblasts of supra interspinous ligament of AS were cultured in vitro and the cells were observed by microscope after histochemical staning.

采用细胞培养法对AS棘上棘间韧带成纤维细胞进行体外培养，显微观察和组化染色特等。

It's the Chinese publisher of A.S. Byatt, Minette Walters, Zadie Smith, and Jodi Picoult.

拜亚特、米涅渥特丝、查蒂史密斯、朱迪皮考特等作家的中译本均由其出版。

Byatt,Doris lessing,Zadie Smity,Victoria Hislop,Martin Amis, Minette Walters; USA writers Irwin Shaw,Jodi Picoult,Truman Capote,ToniMorrison,Karolyn Parkhurst;Japanese writer Yamaoka Sohachi, Tanaka Yoshiki,Kuroyanagi Tetsuko,Kawakami Hiromi,Matsumoto Seicho,Miyabe Miyuki, Akagawa Jirou,Higashino Keigo, Murakami Haruki,Shimada Yoshichi;Brazil writer Paulo Coelho and so on.

拜亚特、多丽丝·莱辛、查蒂·史密斯、维多利亚·希丝洛普、马丁·阿米斯、米涅·渥特丝；美国作家欧文·肖，杜鲁门·卡波特，托妮·莫里森，牙买加·琴凯德，朱迪·皮考特，卡罗琳·帕克丝特等；日本作家山冈庄八，田中芳树，黑柳彻子，川上弘美，松本清张，宫部美雪，赤川次郎，东野圭吾，村上春树，岛田洋七；巴西作家保罗·柯艾略等。

Other densely populated areas is to Frankfurt, Wiesbaden and the United States and other big cities because it is where the Rhine - the United States and from region to region, Mannheim and Ludwigshafen where the Rhine - Neckar River Basin industrial area, to Stuttgart for the Center for Economic Area, as well as Bremen, Dresden, Hamburg, Cologne, Leipzig, Munich and Nuremberg/Fuerth subsidiary District and other cities.

其他的人口密集地区是法兰克福、威斯巴登和美因兹等大城市所在的莱茵－美因地区、曼海姆和路德维希港所在的莱茵－内卡河流域的工业地区、以斯图加特为中心的经济区以及不来梅、德累斯顿、汉堡、科隆、莱比锡、慕尼黑和纽伦堡/菲尔特等城市的附属区。

The beginning acoustic effect, which moves sluggishly, is to reminisce Joyce and Proust who initiated the composing technique of "stream of consciousness". Whilst the pile of sound piece, the unharmony tone and the application of "noisy music" in the ending part, are to show my pessimistic respect to Nuonuo, Pendereck, Schnittke, Pierre·Henry.

启始的凝滞的音响效果，是对开创了&意识流&写作技巧的乔伊斯、普鲁斯特等人背叛性的缅怀；后尾大段的音块、不谐和音程、&噪音音乐&的运用，又是对于诺诺、潘德列斯基、施尼特凯、皮埃尔·亨利悲观的致敬。

Performance venues include the Pori Jazz Festival in Finland, the Molde Jazz Festival in Norway, the Ethno Jazz Festival in Moldova, the Odessa International Jazz Carnival in Ukraine, and the Kennedy Center in Washington, D.C.

贾瑞特等合作在芬兰波里爵士音乐节、挪威莫尔德国际爵士音乐节、摩尔多瓦爵士艺术节、乌克兰敖德萨嘉年华会和华盛顿特区的肯尼迪中心。

Words like duty and honor and country have fallen out of vogue, and the stories of the Christian faith of men like George Washington and Patrick Henry and Noah Webster and so many others, Daniel Webster, Andy Jackson, Chief Justice John Marshall - magnificent Christians - these stories are simply left out.

字眼仁义和国家脱离时尚，基督教信仰与男人的故事一样，帕特里克亨利，乔治华盛顿诺亚韦伯斯特等许多其他国家，丹尼尔韦伯斯特、安达杰克逊、首席大法官约翰-马歇尔-宏伟基督徒--这些故事只是遗漏。

The massive on-hand merchandise supply domestic product import second-hand bulldozes the machinery, the road machine, the domestic product to have Xuanhua, Shan Tui and so on, the import has the small pine, the card top grade, welcome the electricity claim picture, the enthusiasm to welcome the human to examine merchandise on the spot the negotiated price!

大量现货国产进口二手推土机械，筑路机械，国产有宣化，山推等，进口有小松，卡特等，欢迎来电索取照片，热情欢迎来人现场看货议价！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。