特点

Heroes who exemplified the medieval temper; the politicized temper of the 1930's.

例证了中世纪的特点的英雄们；20世纪30年代的政治特点

In future, GEM will also need to consider how to establish a transfer mechanism without prejudicing the stability of listed companies, all the while maintaining the characteristics of venture enterprises.

创业板上市办法中并未规定上市企业转为主板的条件和办法，同时目前主板的中小企业板亦没有转板的机制存在，使中小企业板中亦存在已经逐渐壮大的上市企业，使中小企业板的特点无法鲜明，未来创业板亦需要考虑如何建立在维持上市企业稳定的情况下的转板机制，使创业板充满创业企业的特点。

The paper assesses the functions of the People Jury System and then analyzes the People Jury System how playing a special role in eluminating the passive factors of the professionalizing of judges.

然后对我国施行人民陪审员制度的政治、经济及法律文化等背景特点作了分析，并进而阐述了我国人民陪审员制度的特点，着重分析了我国现行人民陪审员制度的缺陷，正是由于这些缺陷的存在，我国的人民陪审员制度在司法实际上处于一种名存实亡的困境。

Briefly presents the working principle and the characteristics of ice storage system and VRV air conditioning system. According to the feature of the project and the requirement of the owner, recommends two air conditioning schemes for the building, proffers the main equipment configuration and structure of two schemes. Compares two schemes in initial investment, operating cost, occupied space, service life and maintenance management.

简要介绍了冰蓄冷系统及 VRV 空调系统的工作原理及特点，根据工程特点和业主要求，推荐了两种空调方案，给出了其主要设备及系统组成，并对两方案的初投资、运行费、占用面积、使用寿命、维护管理等进行了比较。

The breed characteristics common to all Shelties can be used for two purposes pertaining to their working propensities or their companionship qualities.

根据喜乐蒂的天性他们主要用途不外乎都基于以下两个特点，一个是工作倾向，另一个是他们善于交际的特点。

Therefore, designing a compensation system for the enterprises according to its real practice is the form foundation of a success enterprise. Based on analyzing the present compensation system and problems of small business enterprises, the products of this article are setting up the compensation system for the small pullulating enterprises in China to use, and they are suit for consulted by Chinese enterprises. Through the introducing and amending of a enterprise the article layed out the process and the result of setting up a compensation system for the small pullulating enterprise.

论文首先对薪酬的基础——激励理论和薪酬理论进行了分析研究，找出了适合我国成长型小企业实际情况的薪酬构建和设计的理论依据；然后通过分析研究中国成长型小企业的现状、特点，尤其是人力资源方面的特点，结合企业发展战略以及薪酬设计原则，灵活运用人力资源管理理论方法，尝试建立一套适合成长型小企业的薪酬体系设计流程和方法；最后，通过研究者亲自参加的W公司管理咨询案例，实际运作了小企业整体薪酬体系的设计和导入过程。

The author illustrates the linguistic attributes and the aesthetic/ artistic value of literary works, repudiates "the idea of content", and classifies two conceptions of interpretation: one is to study the textual mechanisms; the other is to understand and appreciate literary works by using literature to learn about existence.

论文阐述了文学语言的特点、文学作品的审美价值特点，批判了&内容说&，并区分诠释的两种状态：一为研究文学文本的运行机制；二为理解欣赏文学作品并利用文学追问存在。

After considering specialties of modern avion simulation training, this thesis discusses requisitions of the modern avion simulation system.

从现代军机飞行仿真训练的特点出发，分析了现代军机仿真系统的要求，以实例论述了现代军机仿真系统的系统构成和软件划分，并论述了主要模块的功能及技术特点。

One such study, published recently in Animal Behaviour, shows not only that some do, but also that the presence of such traits is skewing the way data are collected by researchers.

最近发表在《动物行为》杂志上的一项研究表明，野生动物不仅具有个性特点，而且这些个性特点的存在使研究者们收集数据的方法也有了倾向性。

It demonstrates characteristic of stylizing at narrating structure. This characteristic take place important to influence to narration structure about shi shuo xin yu.

在叙事结构上表现出程式化特点，这一特点对《世说新语》的叙事结构发生过重要影响。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。