特点

In term of analysis and comparison of differences on ornamental plants among UPOV 1991 and 1978 Convention, and Chinese Regulation on PVP, this paper focus on the specialty of PVP for asexual fruit crops and ornamental plants, and feasibility and advantage of UPOV 1991 Convention to them, such as essentially derived variety and farmers' privilege. Meanwhile, based on present situation of flower Industry development, breeding and creation, and world trade of floricultural crops, the author points out the opportunity and challenge of flower Industry development in China, and proposes a strategy of IPR and PVP on Chinese flower industry.

本文在分析对比 UPOV 公约1991年、1978年文本和我国《植物新品种保护条例》的主要区别及其在观赏植物适用方面存在诸多差异的基础上，重点探讨了无性繁殖花卉和果树类植物新品种保护的特点以及 UPOV 公约1991年文本对这些特点进行的适用性修改与完善，主要表现在实质性派生品种和农民豁免权方面；结合我国的观赏植物育种、花卉产业发展与花卉国际贸易现状，详细解析了知识产权战略与新品种保护制度给花卉业发展带来的机遇与挑战；在此条件下，提出我们自己的应对策略。

The features of manufacture resource, the resource interface of manufacture grid, and grid resource management architectures are discussed. A GARA middleware model of manufacture grid resource management is given. The dynamic use of manufacture resource in the development of grid resource management systems is proposed.

论述了制造资源的特点，及其制造资源在制造网格上的接口规范技术，分析了网格资源管理的主要方法和动态使用网格资源的技术，根据制造资源共享的特点提出制造网格资源管理的GARA中间件模型，为制造资源的集成和动态共享技术研究提供了新的方向。

It has the following characteristics such as chemical corrosion resistance, aging resistance, gasproof, climate-proof , antiflaming, convenient transportation, simple construction, good performance of sealing and high efficiency of heat transmission, etc.

它克服了传统方式的补口防腐，密封保温存在的不足，具有以下特点：耐化学腐蚀，耐老化，耐气候，阻燃，运输方便，施工简单，密封性能好，传输热效高等特点。

This thesis proposes to develop a gearless color gravure press machine used embedded real-time system.

首先介绍了嵌入式实时系统的特点和发展状况，μC/OS-II 的系统组成和特点，以及μC/OS-II 在ARM 内核处理器S3C44B0X 上的移植过程。

Cheng, Y. Mean-shift, Mode Seeking and Clustering. IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Vol. 17, pp. 790, 1995.[2] Comaniciu D, Ramesh V, Meer P. Kernel-based Object Tracking. IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Vol. 25, pp. 564-577, 2003.[3] Collins R, Liu Y and Leordeanu M. Online Selection of Discriminative Tracking Features. IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Vol. 27, pp. 1631-1643, 2005.[4] Nummiaro K, Koller-Meier E and Gool L.V. An Adaptive Color-based Particle Filter.

本文针对MS跟踪和粒子滤波跟踪各自的优缺点，将其两者进行了很好地结合，提出了两步跟踪算法，其特点有：保留了MS跟踪实时性的优点的同时，也具有粒子滤波在遮挡情况下的鲁棒性等特点；在所需的每步粒子跟踪中，以上一步的跟踪结果与模板的相似度为先验知识，自适应地选取粒子个数和传播半径，缓解了粒子缺乏多样性的缺点，也根据这个相似度来判断是否需要对目标模板的更新，保证了更新的有效性。

The Suixi dialect, like Hainanese, belongs to one of the four districts which comprise the dialect area of Southern Min, but as it is more markedly different from Xiamen, the typical Southern Min dialect, it has more a character of its own.

本书在大量第一手材料的基础上，对雷州话的语音系统、词汇特点和语法特点进行比较准确的分析和描写，并从历时和共时的角度，对雷州话音系作比较深入的探讨。

Methods 68 cases of hepatogenous diabetes were examined of history tests for clinical feature and method of treatment.

目的 探讨肝硬化合并肝源性糖尿病临床特点方法对肝源性糖尿病68例患者临床表现特点、糖尿病病情与肝功能分级的关系、胰岛素抵抗与肝功能分级的关系、治疗方法进行回顾性分析。

Pancreatic hepatoid adenocarcinoma has its own histological characteristics and clinical features, which have not received much concern by our physicians and pathologists. Pancreatic hepatoie adenocarcinoma is a rare variant, and it had its own clinical features, such as aggressive and poor prognosis.

胰腺肝样腺癌具有独特的病理形态和临床特点，是原发性胰腺癌少见的特殊亚型，具有易于复发或转移、预后差的临床特点。

Through the reasonable color utilization, to the entire space's overall assurance, the synthesis different bedroom function and the demand characteristic, from indoor design's angle embarking, the use color principle, the analysis color to the room design's importance as well as each kind of sense organ characteristic, the homochromy department's reasonable combination does not determine the different style the bedroom atmosphere, thus achieves the ideal home bedroom environment!

通过合理的色彩运用，对整个空间的总体把握，综合不同卧室功能与需求特点，从室内设计的角度出发，利用色彩原理，分析色彩对居室设计的重要性以及各种感官特点，不同色系的合理组合来确定不同风格的卧室氛围，从而达到理想的居家卧室环境！

In this paper, the main features of endoscopic image are analyzed and homomorphic systems based on the illumination-reflectance model are briefly presented. Then, principles and realization of the model are introduced and expression of the filter function of homomorphic systems is addressed.

本文首先分析医用电子内窥镜图象的主要特点，提出基于照明反射模型的同态滤波方法，接着在简要介绍模型的原理、实现过程和特点的基础上，给出了适用的滤波函数模型和表达式；最后，将处理结果和其它图象增强方法相对比。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐