特派员

PARR: Well the announcement is certainly welcome, but it's still a long way short of what the Ombudsman recommended that we should have.

帕尔：补助政策的确是人心所向，但要象特派员说的那样我们应该得到所有的补偿，这之间还有很长的路要走。

Carrey's run of winners peaked in 1995 with Batman Forever (in which he portrayed the Riddler) and Ace Ventura: When Nature Calls, following which the lithe star took a stumble with the dark comedy The Cable Guy, a decided misfire.

1995年随着《蝙蝠侠》和《神探飞机头II：自然的召唤》的推出，凯瑞的演艺生涯达到了颠峰，接下来的黑色幽默剧《王牌特派员》也获得了巨大成功。

The provincial commissioner of the Rift Valley Hassan Noor said the cause of the fire was not yet clear.

Rift Valley的省政府特派员Hassan Noor说，火灾的起因还不清楚。

So this is how the canine special correspondent idea was conceived!

於是狗狗特派员就这麼诞生了罗！

His article published in the Journal of the military profession, is also Hong Kong's "Asia Week" Canada's special correspondent and commentator.

他的文章主要发表在专业的军事杂志里，也是香港《亚洲周刊》加拿大的特派员和特约评论员。

FIONNUALA SWEENEY, CNN CORRESPONDENT

CNN 特派员费欧纽拉。史威尼

Before the Hot Month coup detat,he demanded the end of the torror policy,the result of which caused a disagreement with Robespierre,which illustrates that he was soberer than Robespierre.

多次受国民公会的委派，担任特派员到军队和地方督促落实政策；热月政变前，主张结束恐怖政策，同罗伯斯比尔产生分歧，事实说明他比罗伯斯比尔更冷静。

A newshound may start out just to get a good story, but it is not impossible, all the same, for him to end as a man.

一个新闻特派员虽然原本是要出外寻找好新闻的，但是在找新闻的同时，他们也可以维持自己的人性。

A special law-enforcement agent of the US Treasury.

美国财政部的法律执行特派员。

And I'm sure you're all familiar with his work as a London Times war correspondent.

相信你们对他在《伦敦时报》当战争特派员时写的文章必定也不陌生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。