特派

As High Commissioner in Germany, McCloy had provided cover for scores of CIA agents Ibid , p.

在担任特派德国大员时，他曾协助中情局完成了多项秘密行动计划。

It will, again, at the request of the Nepali government, be extended for six months, in the forlorn hope that the deadlock can be broken.

应尼泊尔政府的请求，特派团将再次延期6个月，带着最渺茫的希望，期待僵局能够打破。

John Grunsfeld positioned on a foot restraint on the end of Atlantis' remote manipulator system, participates in the mission's fifth and final session of extravehicular activity.

约翰菲尔德定位在一英尺的克制年底亚特兰蒂斯'遥控系统，参加特派团的第五次和最后一次会议舱外活动。

No deaths have occurred on Soyuz missions since 1971, and none with the current design of the Soyuz.

无死亡病例发生在联盟特派团自1971年以来，与该联盟目前的设计没有。

Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions

欢迎使用恩特贝设施，提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力

Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region

欢迎使用乌干达恩德培设施，提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力

Their bodies were found in the debris of the UN mission headquarters in Port-au-Prince on Saturday and Sunday.

他们的尸体于周六、日在太子港联合国特派总部的废墟中被发现。

The find will be featured in "The Great Inca Rebellion," a new NOVA/National Geographic special, that will air June 26, 2007, on PBS.

据当地媒体报道，秘鲁政府将会组成一个新的特派组对该墓群进行挖掘。

Proclaimed the 1 st Congress of Soviets in the North Caucasus Ekaterinodare 7 Jul, 1918, on the report of the Extraordinary Commissioner to South Russia GK Ordzhonikidze.

1918年7月7日由第一届北高加索苏维埃在叶卡捷琳诺达尔宣布建立，此事向南俄特派专员G.K。奥尔忠尼奇则做了汇报

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。