特派

A special correspondent; a special adviser to the committee; had to get special permission for the event.

特派记者；委员会的特别顾问；不得不取得竞赛的特别许可。

Since 1998 he is a special correspondent to "The Washington Quarterly", published by the Center for Strategic and International Studies and the Massachusetts Institute of Technology.

1978年他发表了：《中国：从文化革命到工业革命》（"CHINA： From Cultural to Industrial Revolution"），柯伟梁先生已经撰写了大量的英语出版物。1998年，他成为战略与国际问题研究中心和麻省理工学院主办的《华盛顿季刊》的特派记者。

The Augustinian missions in the Philippines have provided missionaries for the East since their first establishment.

特派团的奥古斯丁在菲律宾提供了传教士东以来的首次设立。

In the past two years will not launch stock index futures, the full circulation of the mission only a first step, in order to avoid wasted, to achieve full circulation is of paramount importance, after the full circulation, the index will increase the difficulty of maneuvering, the only time The SFC will be improved at all levels in all varieties of time.

在过去两年将不会推出股指期货，特派团的全流通只是第一步，为了避免浪费，实现充分流通是很重要的全流通后，该指数将增加难度机动，唯一的时间，证监会将在一段时间各级各品种改良。

He is the high commissioner of this society.

他是这个团体的特派专员。

"We'll defend the Wall to the last man," said Cotter Pyke.

"我们会坚守长城到剩最后一个人"卡特派克说道。

I hereby depute you to handle my affairs during my absence, announced my boss, as he handed me the keys.

我特派你代理我出门期间的一切事物。我的老板一边递给我钥匙，一边公布。

"I hereby depute you to handle my affairs during my absence," announced my boss, as he handed me the keys.

"我特派你代理我出门期间的一切事物。"我的老板一边递给我钥匙，一边宣布。

"I ITeby depute you to handle my affairs within my absence," announced my boss, as he handed me the keys.

我特派你代理我出门期间的一切事物。"我的老总一边递给我钥匙，一边宣布。"

Should the vessel be discharge at a rate less than the average ,the buyer shall pay to the seller demurrage at the rate of u,s %15,000,00 per running day and a prorata shere for any portion of such running day should the vessel be pay to the buyer speed of dispatch at the rate of u,s \\$14,000,00 per running day.it is agree that demurrage and /or speed of dispatch be settles by the buyer and the seller withing five (5)banking days from recept of the vessel s master invoice .

万一，船在少于平均的比率是放电，买主将以 u 的比率对卖方超过停泊日期支付，s%15，000，00 每一给如此流动的日子的任何部分的流动日子和 prorata shere 应该以 u 的比率，船是对特派的买主航速的薪资，每一流动的日子 s$14，000，00。它是同意超过停泊日期及特派的航速是每天从船 s 主人的发票的 recept 由于五(5)银行业的买主和卖方的长椅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。