特洛伊人的

To make plans to desegregate the all-white Troy University, and how this meeting developed into a deep friendship.

博士的会面，他们计划废除仅收白人学生的特洛伊大学的种族隔离，以及这次会面如何促成了二人的深厚友谊。

The Trojans, on the other side upon the rising slope of the plain, were gathered round great Hector, noble Polydamas, Aeneas who was honoured by the Trojans like an immortal, and the three sons of Antenor, Polybus, Agenor, and young Acamas beauteous as a god.

埃内阿斯――特洛伊人敬他，在他们的地域，如同敬神一般，以及安忒诺耳的三个儿子，波鲁波斯、卓越的阿格诺耳和神一样的阿卡马斯，英俊的小青年。

These it seems, are of no use, for I have already hit two chieftains, the sons of Atreus and of Tydeus, and though I drew blood surely enough, I have only made them still more furious.

扎出淌流的鲜血，但结果只是催发了他们的愤怒。由此看来，那天我真是运气不佳，从挂钉上取下弯翘的硬弓，带着我的特洛伊人，来到迷人的

Then she went up close to him and said, Fear not, Diomed, to do battle with the Trojans, for I have set in your heart the spirit of your knightly father Tydeus.

鼓起勇气，狄俄墨得斯，去和特洛伊人拼战；在你的胸腔里，我已注入乃父。操使巨盾的车战者图丢斯的勇力，一位不屈不挠的斗士。看，我已拨开在此之前一直蒙住你

But the clamour of the Trojan ranks was as that of many thousand ewes that stand waiting to be milked in the yards of some rich flockmaster, and bleat incessantly in answer to the bleating of their lambs; for they had not one speech nor language, but their tongues were diverse, and they came from many different places.

等待着献出洁白的鲜奶，人手的挤压，听到羊羔的呼唤，发出咩咩的叫声，持续不断——就像这样，特洛伊人喊声嘈响，拥挤在宽长的队列里。他们没有一种共通的话语，共同的语言，故言谈杂乱无章；兵勇们应召来自许多不同的国邦。

On this the son of Lycaon shouted in triumph,"Knights Trojans, come on; the bravest of the Achaeans is wounded, and he will not hold out much longer if King Apollo was indeed with me when I sped from Lycia hither."

"振作起来，心胸豪壮的特洛伊人，捶鞭骏马的勇士！瞧，阿开亚人中最好的战勇已被我击中，吃着强劲的箭力；我想此人危在旦夕，倘若真是王者阿波罗，宙斯之子，催我从鲁基亚赶来，参加会战。"

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

A fair number of locally sourced components were used in the building of the Trojan: shock absorbers were supplied by Armstrong; latches and hinges by Wilmot Breedon; and headlamps by Miller.

特洛伊人建立了Heinkel 的wo 版本：一个四轮模型为没有制约除引擎容量之外关于征税的那些市场；并且一个三轮子模型这200 为英国的市场。

" Achilles answered,"So be it, Scamander, Jove-descended; but I will never cease dealing out death among the Trojans, till I have pent them up in their city, and made trial of Hector face to face, that I may learn whether he is to vanquish me, or I him.

& 听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&看来，是该按你命嘱的去做，斯卡曼得罗斯，宙斯的后裔。然而，我却要不停息地砍杀，砍杀特洛伊人，把他们逼回城堡！我要和赫克托耳一对一地拼杀较量，不是我死，便是他亡！

The Trojans are a weak-kneed people, or ere this you would have had a shirt of stones for the wrongs you have done them.

是的，特洛伊人都是些胆小鬼；否则，冲着你给我们带来的损害，你的披篷早就该兜满了横飞的石头！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐