特殊性

Doctors on call angular cheilitis is caused by the lips of the special nature of the organization.

西医上称之为口角炎，是由嘴唇组织的特殊性引起的。

Aiming at some problems of oil﹠gas drilling safety assessment methods, such as bad cooperation, not scientific of general judgment, not comprehensive or exact of the index contents and so on, considering the wide meaning, complex, high chiasma and faintness of oil﹠gas drilling process safety assessment index and the complexity of the assessment system itself and the particularity of hoisting system, this paper mainly studies on safety assessment indexes system and safety assessment method of oil﹠gas drilling hoisting system process .

针对目前油气钻井作业安全评价分析方法的配合性差、综合评判的科学性不强、评价指标反映的内容不全面和不准确等问题，并考虑到油气钻井作业安全评价指标体系中评价指标含义面广、交叉性和模糊性强，以及评价指标体系结构自身的复杂性和油气钻井作业八大系统中起升系统作业的特殊性，本论文重点对油气钻井起升系统作业安全评价指标体系及安全评价分析方法进行了研究。

There were particularities as well as commonalities of human society for Manchu of the Ming Dynasty in the transition from the clannish society to the civilized society.

明代女真人由氏族社会进入文明社会的历程有其特殊性，但也有许多人类社会的共性。

The author has initiated that ecological culture concepts should be integrated in a deeper level in hillside architectural design originality, both should reflect hillside green architectural morphology art expression characteristic based on the narrow strategies, as well as realize the integration of morphological esthetics and the ecological esthetics to manifest the combining of hillside architecture and hillside environment, and should realize the conformity with the humanities ecology based on the generalized strategies originated from local environment, to reflect the regional difference and nationality's particularity , and to manifest the harmony aesthetic value close connected between hillside architecture and the regional social environment, the cultural environment so as to realize hillside architectural significance finally.

作者倡导坡地建筑设计创意中的生态文化理念需在更深层次上进行整合，既要基于狭义的缘地策略反映坡地绿色建筑形态艺术表达的特性、以及实现形态美学和生态美学的整合，体现出坡地建筑与自然环境的合二为一，又要基于广义的缘地策略实现与人文生态的整合，反映地域的差异性和民族的特殊性，体现出坡地建筑与地域的社会环境、文化环境密切关联的和谐美，以最终实现坡地建筑的意义。

Considering the particularity of construction technology of underwater cofferdam, the model of concrete slab restrainted by the piles is established.

本文考虑了围堰施工工艺的特殊性，建立了桩基约束模型。

These problems and the particularities of collective bargaining system of its development in China will be found out in this thesis in order to perfect the system of collective bargaining in our country, with the help of quoting western advanced experience for reference.

本文通过对集体谈判制度在中国产生的历程以及实施现状的考察，探讨其在中国产生和发展的特殊性，以期求得对集体谈判制度在中国的运用和推广更为深入的认识。

While the specialty of legal translation demands the combination of its basic principle with its actual legal translation practice.

在西方，从古罗马开始，有"直译"和"意译"之争。而法律翻译活动的特殊性则要求将法律翻译活动的一般原理与具体的法律翻译实践相结合。

And we should balance the commonness and specialty in order not to confound socialism and capitalism.

要正确把握社会主义与资本主义的共性和特殊性，不能把性质不同的两种社会制度混为一谈。

As one of the systems, exchange rate regime has its particularity, but it also has the commonness of the institutions.

汇率制度作为制度的一种，尽管有其特殊性，但仍然具有制度的共性。

Because of the development of our society and the particularity of this profession ,the requirement of the compere is higher and higher.

随着社会的发展，也由于职业的特殊性，对主持人素质的要求也越来越高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。