特殊性

This paper discusses the special nature of the Xiaolangdi Multipurpose Dam Project as a quasi- public service scheme, analyze the applicability of its mode of organizational management and special legal person system to the management system of multipurpose water resources projects by referring to the experience in foreign water project management, and dwells on the merits and demerits of the Xiaolangdi Multipurpose Dam Project Management Bureau to be operated as an institution or enterprise under the current management system and legal framework.

本文阐述了小浪底水利枢纽作为准公益性水利枢纽的特殊性，借鉴国外水利工程管理经验，系统分析了综合性水利枢纽的组织管理形式和特殊法人制对综合性水利枢纽管理体制的适用性，分析了在水利工程现行管理体制和法律环境下，小浪底建管局管理体制采取事业单位或企业可能存在的优势和劣势。

Because of the particularity of the race apparatus, safe problem is worth paying close attention toer, how to use the race apparatus correctly, it is as important as maintenance of the race apparatus.

由于跑步机的特殊性，安全问题更值关注，如何正确使用跑步机，和跑步机的保养同样重要。

The study made a mechanism research on the inclined wire former and summarized the design method and main points of the inclined wire former by the specific properties of pulp and the particularities of inclined wire .

由斜网成形器的纸浆原料特性和斜网的特殊性，对斜网成形器的成形机理进行了分析研究，总结出斜网成形器的设计方法和要点。

The excessive outside the technology with agrotechnical achievement peculiar place and the characteristic that wind is on guard nearly, make innovation reflects the action that is a kind of systematism, and the crucial link that the change of farmer part is technical innovation implementation.

农业技术成果所特有的技术外溢和风险防范的特殊性，使得创新体现为一种组织化的行为，而农民角色的转变是技术创新实现的关键环节。

Hu considered much of the characteristic of the objects that would receive the literary work and their peculiarity of the way they receive it, paying much attention to the reader's reacting force of the literary version and the impossibility of the re-explanation in the acceptation of literature.

胡适充分考虑到了文学作品接受对象的特点及其接受途径的特殊性，强调文学接受中读者对于文学文本的反作用力以及重新阐释的可能。

The products must be particularly well-protected against contamination and cross-contamination.

免疫学兽用药的生产有其特殊性，在质量保证系统的实施和评估时要予以考虑。

Because of the particularity of this system and the complexity of the hydraulic phenomena of unsteady flow, it is essential to research its hydraulic transients in order to provide scientific basis for this type power station design.

鉴于跨流域引水水电站引水发电系统所具有的特殊性和引水发电系统非恒定流水力现象的复杂性，有必要对其进行水力过渡过程研究，为该类型电站设计提供科学依据。

Considering just-in-time production, the mathematical model of flexible job-shop schedulingfor bi-objective is established. To solve the model, a genetic algorithm is developed. In this algorithm, a two-row chromosome structure is presented because of the special point of the model. At the same time, AOV network is applied to decode and compute the fitness function. Then selection, crossover and mutation operator of the genetic algorithm are designed. Finally, an example of job shop scheduling is shown.

同时考虑现代生产准时制的要求，建立了柔性作业车间调度问题的双目标数学优化模型，并给出了求解模型的遗传算法的具体实现过程；针对模型的特殊性，提出了染色体两层编码结构，将AOV网络图应用到解码和适应度函数的计算中，通过一个调度实例进行验证，给出了相应的选择、交叉、变异操作设计方案。

We should also properly solve such problems as the preparation process before litigation,time limit for the litigation,jurisdiction,trial organization, burden of proof and mediation based on the specialty of public litigation.

建立公益诉讼制度的关键是如何构建其具体程序规则，即必须针对公益诉讼的特殊性，妥善解决公益诉讼的诉前程序、诉讼时效、法院管辖及审判组织、举证责任和调解等特殊程序问题。

That, this particularity is how to effect and influence to the human taste and art. This paper will deal with the basic taste and art characteristic of the network society with the base of the network society characteristic.

那么，这一特殊性又如何作用于人类的审美和艺术，对审美和艺术产生了哪些巨大的影响，本文将结合网络社会的基本特征，对网络时代审美和艺术的基本特点加以探讨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。