特殊性

Secondly, because of printing the special of the money craft, thewhole machine equipments that the profession dispatches fromforeign news agency use when plate can't adapt the request that myfactory electroplates production, so currently the local factoryhouse the equipments that can't produce to apply, my factory canusher in an equipments from the professional manufactory house ofthe abroad, the expenses is opposite higher.

其次，由于印钞工艺的特殊性，行业外电镀所使用的整机设备无法适应上海印钞厂电镀生产的要求，所以目前国内的厂家无法生产适用的设备，上海印钞厂只能从国外的专业制造厂家引进设备，费用相对比较高。

The objects that loss of life or personal injury encroaches on are the health right and life right of natural person.

海上人身伤亡的侵害的客体是自然人的生命健康权，具有一定的特殊性：这些人身权是民事主体的固有权利，与主体不可分割。

On the other hand, it differs from Legislation, the agent of legal improvement which comes after it, in that its claim to authority is grounded, not on the prerogative of any external person or body, not even on that of the magistrate who enunciates it, but on the special nature of its principles, to which it is alleged that all law ought to conform.

另一方面，它又和&立法&不同，这是发生在它之后的另外一种法律改进的媒介，其不同之点在于它的权力基础并不建筑在任何外界的人或团体的特权上面，甚至也不建筑在宣布它的官吏的特权上面，而是建筑在它原则的特殊性上面，这些原则，据说是一切法律应该加以遵循的。

But war has its own particular characteristics and in this sense it cannot be equated with politics in general.

但是战争有其特殊性，在这点上说，战争不即等于一般的政治。

The current article gives its own opinion of that the provisions in contracts exempting carriers' responsibility should be invalid.

对铁路运输合同承运人的责任进行限制，符合铁路运输特殊性的需要，是合理预见原则的具体要求，是民法公平原则的具体体现。

It have several characteristics: the special occasions, the cheated and the victim not the same, property handlings indirectly and the non-voluntary nature, the complex consequences. Fraud by lawsuit varies in two forms: the criminal fixates facts and conceal the truth or make forgery, destruction of evidence; fixates facts and conceal the truth through others.

诉讼诈骗具有场合的特殊性、被骗人和被害人的非同一性、财产交付的间接性和非自愿性、行为后果的复杂性的特征，主要表现为两种形式：行为人虚构事实，隐瞒真相或者自己伪造、销毁证据；行为人通过他人来虚构事实、隐瞒真相。

The principle of forerunning duty from law in China to doctor was decided b y s pecially of professional be-havior.

我国法律对医事主体设定的先导义务原则是由其业务行为的特殊性决定的。

The conflict of rights does not always have negative effects, and also exerts many positive functions such as promoting the development of rights system, gestating new rights and so on.

知识产权权利冲突产生的原因是多层面、多角度、多因素的，包括知识产权自身特殊性，科技、经济、社会发展，权利意识勃兴等，是多种原因综合作用的结果。

Due to the particularity of the business of guarantying and recommending, I mainly use COSO and PMBOK's theory, method and technique conducting my research and select the proper method with some correction to fit the need for risk control.

由于保荐业务的特殊性，本论文主要借鉴 COSO 和 PMBOK 提出的风险管理的理论、方法、技术进行研究，筛选合适的方法技术并经修正应用到保荐业务项目风险管理中。

In this thesis, the dynamic load identification of guyed mast method in time domain based on modal analysis is analyzed.

由于桅杆这类高耸结构的特殊性，在工程实际中只能布设有限数量的测点来量测其在动态荷载作用下的响应。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐