特殊性

Because of the particularity of the medium and material, our knowledge of corrosivity of sea mud and behavior of pipeline steel exposed in it is not enough.

由于介质和材料的特殊性，人们对海泥的腐蚀性和管线钢在其中的腐蚀行为了解得还不太深入和系统。

Compared to research in natural science, the research and exchange in the humanities and social science have their own particularities, for example, having more cultual and linguistic obstacles and needing more appeasements with comunications.

相对于自然科学，人文与社会科学研究与交流有一定的特殊性，语言与文化的障碍较多，需要更多的疏导和沟通。

However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.

然而，由于车牌图像的特殊性，容易受摄像机拍摄角度的影响，其字符图像难免会出现歪斜变形。

It also anaylzes that some factors such as depositional environment and deuteric diagenesis have controlling influence to the physical properties.

分析了沉积环境及后期的成岩作用等因素对物性的控制作用，并与安塞油田长2储层做比较，指出胡尖山油田长2低渗透储集层具有其特殊性。

According to the yogurt's complex ingredients and the particular content of diacetyl , this article studied the determination of diacetyl in yogurt with ultraviolet spectrophotometer.

本文根据乳品中的成分的复杂性及双乙酰含量的特殊性，研究了以鲜奶为溶剂制作双乙酰标准曲线和紫外分光光度法测定乳品中双乙酰含量的测定方法。

The recovery of the hemiplegic upper limb diose not only involve the motional function,but,because of the speciality of its functional impairments,also involves the psychologic problem which mainly includes the slower recovery of he hemiplegic upper limb than the lower one,agnosia,apraxia and shoulder-hand syndrone.

偏瘫上肢的功能恢复不仅涉及运动功能问题，而且还涉及心理问题，偏瘫上肢的心理问题除涵盖一般偏瘫病人的心理问题外，还因偏瘫上肢的功能障碍特点而有其特殊性。

And the nature of local government characters the legal rules to deal with local government's debts. There are differents in principle and system design. Three principals, no disincorporate administrative organization, no liquidation government finance, separation between financial bankruptcy and government administrative function, should be followed.

地方政府的特殊性决定了地方政府债务处理的法律规则应与一般破产制度在操作原则和具体制度设计上存在不同，在地方财政破产中应贯彻行政主体不消灭、政府财政不清算、财政破产与政府行政职能分离等原则。

Gocus on the bridge body and the piers,the bridge approach were demolished dividedly,and it offered references for similar projects.

针对搬迁工作的特殊性，大桥桥体和桥墩、引桥分别拆除，为类似的工程提供经验参考。

The last chapter, combining with the three chapters before, offer three feasible tactics for the Telecommunication, one is the Telecommunication should drivingly mediate the whole chain of IPTV; another is giving a proposal to professional works Marketing; the third is to make suggestion for the microcosmic marketing.

最后一部分在前三部分的基础上，针对目前业务拓展中的相关问题，为电信运营商向IPTV产业进军提供了三个实施策略一是电信运营商主动疏通IPTV产业链；一是对电信运营商现有业务的营销建议；一是结合IPTV产业的特殊性提出运营中相关具体问题的建议。

As a result of the characteristic of foreign trade industry and network sale relation, ecbolic a new market English searchs engine to optimize.

由于外贸行业和网络营销关系的特殊性，催生了一个新的市场英文搜索引擎优化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。