特殊性

Natural resource using right is a special usufructuary right with representatives at its object and property transfer.

自然资源利用权作为一种特殊用益物权，其客体与产权流转有其自身特殊性。

First is in the temperament particularity and two changes the sound the vacillation.

首先是音律上的特殊性和二个变音的游移性。

Objective:To explore the speciality of diagnoses and treatment in vagrant patients with mental disorders and the relative legal issues.

目的：探讨流浪精神病人在诊断和治疗方面的特殊性和涉及的相关法律问题。

However, as the result of the particularity of the arrangement of vascular bundle in the nodal zone, in some cases, the cutting forces, chip form and the quality of the machined surface would be different from the internodal zone.

但由于竹节部维管束排列方向的特殊性，在某些情况下，竹节部的切削力、切屑形态以及加工表面质量都和节间材有所差异。

Considering the specialty of pseudo-random vector, a partial scan algorithm for BIST, which unifying the structure analysis and testability analysis, is presented in this paper. Then, the fault simulation experiments on ISCAS89 benchmark circuits by this algorithm is made, and the results, which made by the full scan algorithm and the partial scan algorithm only based on the structure analysis, is compared. The conclusion is achieved: for pseudo-random vector, compared with the full scan circuit and the circuit geted by partial scan algorithm only based on the structure analysis, the circuit geted by our partial scan algorithm can greatly reduce the test time with very close or even greater faults coverage and less area than the full scan.

考虑到伪随机测试向量的特殊性，本文借鉴确定性测试向量生成的部分扫描算法，在内建自测试环境中，提出一种综合结构分析和可测性分析的部分扫描算法，PSBAST，并运用此算法对ISCAS89 benchmark电路进行计算，并对经计算后得到的部分扫描电路进行故障模拟，最后将模拟结果与全扫描电路和一种仅考虑结构因素的部分扫描算法得到的结果进行详细分析和比较，结果表明：对于伪随机测试向量，相对于全扫描电路和由仅考虑结构因素的部分扫描算法得到的电路，本文提出的部分扫描算法得到的电路，能够在不低于全扫描结构故障覆盖率前提下，大幅度减少测试时间，并能降低测试面积开销。

The direction of crack propagation is victual to the direction of maximum stress if the anisotropy of material is sufficiently weak. Universality of fractal dimension of fractured surface would be easy to appear in this case. On the contrary, the crack propagates along the plane with the lowest surface energy.

当材料结构的各向异性特别显著时，裂纹的扩展沿着比表面能最小的方向扩展，这时，断口分维与材料本身的结构有关，表现为断口分维的特殊性；反之，当材料结构的各向异性特别微弱时，裂纹的扩展垂直于最大应力方向，在这种情况下，材料的断口分维与普适性有关。

According to the features of fracture and vug carbonate reservoir in the Tahe oilfield,application effects of horizontal and side wells are analyzed in terms of development practice s such as well design,parameter details and development effect.

针对塔河油田碳酸岩岩溶洞裂缝型油藏特点，从水平井的部署、设计、参数优化、开发效果及利用水平井挖潜等开发实践方面，总结了水平井和侧钻水平井在本油藏的应用情况后得出：利用水平井开发并非塔河碳酸盐岩油藏开发唯一的选择和最佳选择；水平井相对于直井开发的优越性在该油藏并未得到充分体现；因此认为在储层预测、流体识别和缝洞系统定量描述满足不了水平井设计要求时，不易大规模实施水平井开发，尤其是对于复杂特殊性油藏更是如此。

Because of the weightiness and particularity of governmental information, the progress of the national and social informatization is determined by the standard of government informatization .

由于政府信息的重要性和特殊性，决定了政府信息化的程度将直接影响到整个国家和社会的信息化进程。

Xiashu loess is a kind of geographical special earth, which was piled up by wind-force in dry weather.

下蜀黄土是我国区域性分布的一种特殊性土，是在干旱气候条件下由风力堆积而成。

The challenge of this assignment is once again to wrestle with the move from the particular to the general.

这个作业的挑战，仍然是奋力从特殊性导向普遍性的情况。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。