特殊性

With the development of the oilfield, deviated wells, sidetracking wells and horizontal wells have more and more important function,whereas the particularity of casing programme limited the landing depth of sucker rod pump ,and affected the producibility of oil well seriously.

随着油田的开发，斜井、侧钻井、水平井等非直井在油田开发中起到越来越重要的作用，但由于井身结构的特殊性，限制了有杆泵的下入深度，严重影响了油井的生产能力，同时抽油井杆管偏磨，已成为非直井降低产量，增加作业成本、增加杆管成本的主要矛盾。

The value of death is universal, particular, provable, social and historical, directional.

死亡价值具有普遍性、特殊性、证明性、社会历史性、指向性等特点。

Personal identification picture is a kind of special picture, so it is proverbially existed in all kinds of the fields which we lives in.

身份照片由于它的特殊性，在日常生活中得到了广泛的应用。

It demonstrates the effects on Chinese social economic development brought about by Chinese real estate industry on the basis of analyzing the special characteristics of different aspects, which includes the commodity and housing security characteristics of Chinese urban real estate industry; the characteristic of combination with public land ownership policy and market mechanism as well the social contradictions brought about by real estate, etc.

第二部分：通过分析房地产政策对中国城市房地产业持续健康发展的引导和规范作用，提出在中国城市房地产业特殊环境下影响房地产业持续健康发展的主要政策因素，以及主要政策因素对中国城市房地产业发展的特殊性，初步提出了各项政策因素的合理适度状态。

It will not only indirectly bring in market mechanism in real estate industry but also will maintain the public profit to the largest extent on the basis of persisting in public land ownership policy; the special characteristic of Chinese real estate is that it is a focus that involved with a good many of social contradictions.

这就是中国城市房地产的特殊性。

Medical service contract;establishment of contract;specialty;quasi contract of bailment;medical care

医疗合同；合同成立；特殊性；准委托合同；诊疗护理

I understand Quebec is unique in terms of language, culture and law, but Canada is one country.

（对于我来说，加拿大是一个主权国家，一片国土形成的一个国家。考虑到它的语言、文化和法律，我理解魁北克有其特殊性。但是，加拿大是一个国家

The dynamic process in a students' refectory was a typical queuing problem which also had its exceptions.

学生食堂的就餐过程是一个典型的排队问题，但也有其特殊性。

For companies with high stocklevels,the so-called quick ratio may be more relevant since thisexcludes stocks from the current assets.

本译文中含有几个错误商务英语专业性极强，这一特征也决定了商务英语翻译的特殊性。

By means of input - output production function, the Constant Elasticity of Substitution production function of rank two is established in this paper, so it provides a method of assessment on the driving function of construction investment to urban economy, which meets the characteristics of urban construction and overcome the limitation of statistical material.

将CES生产函数应用于城市建设经济分析，推导并建立了用于测定城市建设投资的二级常数替代弹性CES生产函数模型，提供了从数量角度研究城市建设投资对城市经济拉动的方法，反应了城市建设的特殊性，克服了城市建设投资统计资料不健全的缺陷，弥补了以往对城市建设投资规律认识的不足。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。