特殊性

The copyright-infringement action must be the special the copyright infringement,because it accord with the cognizance law-standards;it favors for guarding the legal rights of the Copyrighter and cracking down on the infringement actions.

著作权侵权行为五个方面的特征是：侵权形式上的特殊性；法律适用上的严格地域性；侵权对象的多重性；侵权形式的多样性及侵权行为的隐蔽性。

There is enough in St. Paul to show us that the Corinthian peculiarities were ignoble accretions and abuses.

有足够的，在圣保罗向我们显示，科林斯的特殊性，被卑鄙accretions和滥用的情况。

There are some problems in Beginning Computer Courses in Adult non-Computer specialty, especially in specialties that teaching by correspondence or evening school and in literary or artistic specialties for their particularities.

成人非计算机专业特别是夜函大和文史艺术类专业由于其特殊性，在计算机基础课的教学中存在一些困难问题，严重影响了教学的效果。

For particularity of the face images, corresponding points in matching process are used.

然后针对人脸的特殊性，在匹配过程中，采用对应点进行匹配的方法。

Because of inappropriate operation between oncoming straight and left-turn vehicles of signalized intersections of urban areas in Taiwan the department of traffic ever offered corrigible opinions involve in right of way, center of intersections adjudging hard and indirectly encouraged to accelerate left-turn vehicles. But all still lack quantification analysis. Therefore, this problem is worth studying.This study will aim at safe passage of oncoming straight and left-turn vehicles for at-grade signalized intersections. So, this study will be based on row's theory, theory of traffic conflicts, and take many factors into consideration, such as the width of the intersections, types of the intersections, center of the intersections, the size of the vehicles, the location of the vehicles, the radius of turn, paths of operation, the speed of the vehicles, the types of collisions, the angle of road, and also deduce formulas of coordinate of paths. The main method used in this research is the simulation of different situations. By the method, the analytic model of safe passage of oncoming straight and left-turn vehicles for at-grade signalized intersections will be established, and this study will also subsume critical speed of conflict and expected number of times of safe passage. Finally involved rules of safe passage will be proffered.

鉴於台湾都市地区路口对向直行左转车辆常遭受对向车辆不当驾驶行为干扰，因而道路交通主管机关曾针对路口对向直行左转相关道路交通法规可能产生之对向直行左转路权判断不易、路口中心处不易区分、间接鼓励路口转弯车加速左转等问题提出检讨之修正意见，唯整体考量仍缺少〝量化〞分析，系一值得研究之课题，因此，本研究将针对号志化平面路口对向直行左转车辆安全通行问题於法规层面上之特殊性，以交通冲突理论、路权理论为基础，并考量路口宽度、路口型式、路口中心处、车辆尺寸、转弯半径、运行轨迹、行驶速率、行车位置、最终碰撞型态、道路交角等因素，先行推导车辆行驶轨迹座标公式，再利用情境模拟分析法，进行号志化平面路口对向直行左转车辆安全通行分析，分析过程中则纳入冲突临界速率与安全通行期望次数理念，并根据路口对向左转车辆安全通行轨迹、速率集中分布范围之分析结果及相关理论，研拟号志化路口对向左转车辆安全通行轨迹、速率，及对向直行左转车辆路权判断原则，以供驾驶者路口直行左转安全通行之参考。

As the corrugated paper packaging industry is much different from other industries, the essay discussed the details of the five competition forces and the life cycle of the industry.

由于行业的特殊性和竞争战略选择的需要，文章从行业的五种竞争力和行业周期两个方面对华力公司所处的微观环境做了进一步剖析。

The third chapter clarifies the reasonableness of the doctrine of presumptive wrongs applying to professional liability, inquires into the professional standards which determine whether it is the professional's fault or not in principle and speciality, and discusses further the burden of adducing evidence of professional's fault and determination of professional's counterargument.

第三章阐明了现阶段过错责任原则中之过错推定适用于专家责任的合理性，从原则性和特殊性两方面探讨了专家过错的认定标准，并进一步讨论了专家过错的举证和专家抗辩事由的确定。

The principle of"nullum crimen sine lege,nulla poena sinelege"is the other principle that the International Criminal Courtshould follow.Because there is particularity when InternationalCriminal Court applies law,it does not exclude applying custominternational law while it applies the statutory crimes,punishmentand strictly prohibits applying non-retroactivity ratione.

罪刑法定原则是国际刑事法院应明确遵循的又一原则，由于国际刑事法院适用法律具有特殊性，因而在适用法定的罪与刑以及严禁追溯既往的同时，也不排斥习惯法的运用。

The main reason that International Criminal Court arouse the concern of international society is it's specialty of jurisdiction.

国际刑事法院引起国际社会广泛关注的主要原因是其管辖权的特殊性。

Cash flow management is significant to the small and medium-sized enterprise survival and the development significance, but the small and medium-sized enterprise because of its management and operation's particularity, between its investment in enterprise and the free cash current capacity's sensitivity appears especially important.

现金流管理对中小企业的生存和发展意义重大，而中小企业因其经营管理的特殊性，其企业投资与自由现金流量之间的敏感性显得尤为重要。摘要：在我国经济转型期，中小企业对于推动经济发展和科技进步，促进产业结构优化升级起着至关重要的作用，而现金流作为企业生存发展的血液。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。