特殊场合的

This kind of champagne, as aperitif, has been deemed a top choice in every special occasion.

它已被认为是各种特殊场合中开胃酒的不二选择。

The Jacobsen brewhouse will continue to develop new beers, along with seasonal brews for special occasions and holidays.

在雅各布森酿酒厂将继续开发新的啤酒，以及用于特殊场合和假日季节酿造。

An algorithm based on difference image sequence analysis is presented, and applied in recognition of fire and inbreaking target.

图像识别技术具有多样性和复杂性，本文仅就个别特殊场合的图像识别进行了初步研究。

External USB introduce a non-destructive image acquisition card design and implementation of the program, and it is used for special occasions image processing and its related fields.

详细说明：介绍了外置式USB无损图像采集卡的设计和实现方案，它用于特殊场合的图像处理及其相关领域。

This set makes fondue night a little more romantic.

一款非常合适在特殊场合使用的熔炉哦！

Miscellany of tradition and modernity Momiji are given as a present for special occasions: a "get well soon" wish, a "thanks" to a beloved person and even to newborns to bring good fortune.

融合了传统和现代的Momiji娃娃可以作为特殊场合的礼物："早日康复"的愿望、给所爱的人的"感激"，甚至可以作为新生儿的幸运礼物。

With Time Division Multiplexing and Wavelength Division Multiplexing Technology, the FBG sensor array can build FBG

这种传感器在大型结构(如水坝、桥梁、重要建筑和飞行器、舰艇等)和特殊场合的安全监测方面具有极为广泛的应用前景。

Ad hoc network is a kind of peer to peer network that has special usage. It posses the character of acentric, self-organized, fast deployable and mobile. Because of this, people are paying more attention to the using of Ad hoc network in the emergence area such as battlefield and disaster rescue.

Adhoc网络是一种有特殊用途的对等式网络，具有无中心、自组织、可快速展开、可移动等特点，这些特点使得它在战场、救灾等特殊场合的应用日渐受到人们的重视。

The rotproof and wearable kinds of pressure transducers and transmitters are suitable for pressure measurement on various occations of chemical fibre, plastic, rubber and petrifaction . They can succeed in measuring and controlling pressure with our Series PW intelligent digital pressure gauges.

防腐耐磨型压力传感器及变送器使用于塑料、化纤、石化等各种特殊场合的压力测量，与我公司的PW系列智能数字压力表配套使用可实现压力的测量与控制，变送器系列采用24V直流供电，输出标准信号便于计算机采集。

It is a real pleasure to listen to the world famous waltzes and polkas of the Strauss Dynasty, performed in the original way as they were composed for the ViennarJohann Strauss Capelle, and it is delight to the eyes to see the orchestra in dress uniforms, as they used to wear in former times for special occasions.

能聆听到维也纳施特劳斯乐团演奏原汁原味的圆舞曲和波尔卡--都是当时施特劳斯家族专门为其创作的著名作品--将是莫大的愉悦；而且，能同时欣赏到乐团身着用于特殊场合的制服，也是一种视觉上的享受。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐