特殊地

Eventually,it was in the 1930s and1940s,an era of saving our nation from extinction,and in the Liberated Area ofChina,a special governmental territory predominated by class struggle,that itviolently grew a remarkable culture and literature picture characteristic of revanchism.

以民族主义、启蒙主义、&阶级斗争&理论等激进政治文化思潮为依托，这一在&血&与&火&的时代政治现实刺激下，一直不绝如缕地发展着的肯定性复仇价值观，终于在上个世纪三四十年代--一个外敌入侵，抗争情绪高涨的救亡时代、一个特殊的政治区域--&阶级斗争&成为社会生活主要内容的解放区中，激化、汇聚成了一道引人注目的复仇主义文学／文化景观。

Microfiber Products detail: Microfiber refers to the so-called 0.4uM of the micro-diameter fibers, its fiber silk degrees only 1 / 10 special wedge-shaped cross-section to enable it to more effectively capture even a few microns of dust particles, decontamination, to oil the effect is very obvious. 75:25 of polyester / nylon ratio, making material is extremely soft, on the swab surface without any harm, even in the field of high precision, such as lens coating, large scale integrated circuit manufacturing process can also be assured that the use of its water volume, water absorption speed is ordinary cotton fabric for more than 5 times.

所谓超细纤维是指直径0.4uM的微纤维，其纤维度仅为真丝1/10特殊楔型横截面，使它能更有效地捕获甚至几微米的尘埃微粒，除污、去油的效果十分明显。75：25的聚脂/耐纶比，使得质料极其柔软，对被拭物表面无任何伤害，即使在高精密领域里如镀膜镜头、大规模集成电路生产过程中也能够放心使用，其吸水量、吸水速度是普通棉织物的5倍以上。

Specialized chips significantly increase the speed of a computer system by offloading work from the main processor .

特殊的芯片通过从主处理器上卸下工作极大地增加了计算机系统的速度。

Biological systems, however, use biomacromolecules as nucleators, cooperative modifiers, and matrices or molds to exert exquisite control over the processes of biomineralization, resulting in unique inorganic-organic composites with various special morphologies and functions.

然而，在生物系统中，利用生物大分子作为成核剂、协同调节剂或基质和模板，能够精确地控制生物矿化过程，导致具有特殊形貌和功能有机-无机复合材料的形成。

The next development in musical notation were "heighted neumes", in which neumes were carefully placed at different heights in relation to each other. This allowed the neumes to roughly indicate the size of a given interval as well as the direction. This quickly led to one or two lines, each representing a particular note, being place on the music with all the neumes relating back to them. At first these lines had no particular meaning and instead had a letter placed at the beginning indicating which note was represented. However, slowly the lines indicating middle C, and the F a fifth below, became most common. Having at first been merely scratched on the parchment, the lines now were drawn in two different colorded ink: usually red for F, and yellow or green for C.

音乐记谱法的再一次新发展是heighted neumes，这种记谱法标识出音符之间的音高关系，这样就使得纽姆谱可以粗略并直接地标记出指定音程的增减，这样的标识方法导致了谱上一线或者二线的出现，每条线代表一个特定的音符，这个音符与纽姆谱中所有的音符的音程关系都能被标识出来，最初这些线并没有什么特殊的含义，反而会有一个字母被放在开始的位置表明代表哪个音符，渐渐的，线代表中央C或者比C低五度的F 变得最常用，这些一开始只不过在羊皮纸上刮出的线，开始用两种不同的颜色书写，红色代表F，黄线或者绿线代表C，以上的这些便是我们所知道的音乐记谱法发展的开端。

A special type of absorbent paper is used which, when wet, is liberally spread with carpet glue or wood glue.

吸收剂纸的一个特殊类型被使用当湿，宽宏地被传播与地毯胶浆或木头胶浆。

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成&扬陶抑屈&的特殊倾向。

Here a constant conflict with the supreme dictate of preservation, that conserving and preserving of historic fabric, is preprogrammed, as is conflict with the restoration principle, already cited above in Article 11 of the Venice Charter, of accepting the existing state and only re-establishing a particular earlier state in well-justified, exceptional cases.

以前规划历史资产的保存与维护，经常会与保存的至高指导原则发生冲突。同样地，也与修复原则发生冲突。因此，威尼斯章程第十一条亦提到，要接受既存的状态，仅在极为正当及例外的情况下才重建特殊的早期状态。

An experimental research on 18 specimens of steel reinforced concrete and steel fiber reinforced concrete two-pile and five-pile thick caps of 1∶5 model ratio has been carried out.

随着高层、超高层以及特殊要求建筑的兴建，桩基以其承载力高、能减少地基不均匀沉降和抗震性能好等优点，在工程中得到越来越广泛地应用。

The manipulator worked at a special two-base model, which improved the efficiency of services and greatly decreased the levels of radiation.

机械手特殊的两端作业方式提高了检修效率，极大地降低了操作人员整体辐射水平。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。