特殊地

His book says, more cautiously, that all those niches can potentially add up to a market that is as big as the hits.

而他的这本书却比较谨慎地写道，从发展潜力上看，市场所有特殊领域将构成一个与'热销作品'市场一样大的市场。

The key problem of uplift piles in deep buried substructure compared to underground engineering with shallow bury depth is how to reflect the influence of deep excavation off-loading on the uplift piles' bearing characteristic and capacity....

与浅埋的地下工程相比，该深埋地下结构抗拔桩设计面临的特殊问题是如何反映如此大体量深层地下开挖卸荷对抗拔桩承载特性的影响，主要表现在：深埋地下结构抗拔桩地面试桩开挖段侧摩阻力的扣除；开挖卸荷后桩周土体围压减小对桩基承载力削弱的影响；开挖卸荷基底隆起对桩产生的预拉力。

Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.

从人们开始对露出地面的特殊岩层进行分类的时候起，大家就开始认为这些岩石可能会以某种方式被用于计算地质年代。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

He starts by studying general geological data, then he pinpoints particular areas and surveys them

他首先研究一般的地质数据，然后精确定位到特殊领域，可能先从空中测量，然后到地面上

In recent years, increasing interest has been paid to the synthesis of submicrometer powders with specific structures and functions.

近年来，具有特殊结构和功能的超细粉末越来越多地引起研究者的关注。

According to the special requirements of offshore oil field development and the theoretical calculations, the paper analyzes the difference between heating method and gas injecting method in viscous oil production and discusses the feasibility of reinjecting natural gas in development of offshore undersaturated viscous oil field .

根据海上油田开发的特殊要求，通过理论计算，对比分析了用加热降黏法和加气降黏法进行稠油开采的差异，探讨了欠饱和稠油油田用天然气回注地层降黏的可行性，认为在原始地层压力条件下，仅向地层原油中补充溶解气油比是原始溶解气油比的 0 。5～ 1.5倍的天然气，就可以有效地降低原油黏度，提高采收率。

Using a dedicated high-precision polishing machine will be take high-tech nano-anti-fouling agents dripping polished surface, through repeated pressure grinding head polishing rinding ,polishing let's anti-fouling agents to be better to penetrate into the pores polished internal completely blocked pores polished and micro-cracks, to become the special, continuous nano-membrane, so that polished surface to prevent invasion of the functions of all pollutants, stains with the clean water can touch off; At the same time ,higher gloss, reached 90 degrees Celsius, and has the following outstanding performance

采用一种专用的高精度抛光机将高科技纳米防污剂滴到抛光砖的表面，通过抛光磨头的反复施压，打磨，抛光，将防污剂更好地渗透到抛光砖的毛孔内部，完全堵塞了抛光砖的毛孔及微裂纹，形成一种特殊的，连续的纳米膜，从而是抛光砖表面具有阻止一切污染物入侵的功能，污渍用水一抹就干净；同时光泽度更高，达到90度以上，并具有以下有一的性能

The shriveling of the Congress Party meant that Gandhi had to use other means to get reelected: crushing political opposition, pandering to special interests, or offering political handouts.

国大党的削弱意味着甘地必须用其他方式赢得再选：打压政治对手，勾引特殊利益者，或者提供政治派送品。

I am happy in China, I can't hide it.Chineses love singing, it's incredibly true, and I love to listen to them, no matter if sometimes a note out of tune strums louder than the others.

我心中有无穷无尽的话，可是此时我找不出一句来形容这个国家每一天中给我的特殊感觉，我只能很羡慕地把这种感觉永远藏在心中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。