特殊地

As one friend said plaintively,"Parents need special time, too."

正如一个朋友平静地说，"父母也需要特殊的时间。"

To return to the table. It is evident from what we have found, that there is no colour which preeminently appears to be the colour of the table, or even of any one particular part of the table -- it appears to be of different colours from different points of view, and there is no reason for regarding some of these as more really its colour than others.

我们再回过来谈桌子，根据我们以上的发现，显然并没有一种颜色是突出地表现为桌子的颜色、或桌子任何一个特殊部分的颜色，--从不同的观点上去看，它便显出不同的颜色，而且也没有理由认为其中的某几种颜色比起别样颜色来就更实在是桌子的颜色。

"If you don't draw and think well, your art career will be short and unpleasant," Pyle says.

在绘图软件中我们可以轻易地画出伯泽尔曲线（用特殊数学方法做的曲线）或一条完美的直线，但有些人认为这将导致"画家懒惰症"。

When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is called a general average contribution

在危险发生时，为保护共同冒险中处于危险的财产，如果有意而合理地作出或产生任何特殊牺牲或费用，即构成共同海损行为。

Likewise, Caribbean English has its own special paterns, vocabulary, and even grammatical forms different from the standard RP (received pronunciation, also referred to as Received Standard) of British English.

同样地，加勒比海式英语有它自己特殊的句型、词汇，甚至还有和公认标准英语发音不同的语法结构。

At last, based on the growth point theory and the institutional transformation' two ness, the paper constructs the compellent and the inductivity economic increasing point in the construction industry, definitions the system term in which the reciprocal transformation could be occurred between the compellent and the inductivity economic increasing point.

本文先从哲学和系统论的角度，辨证地思考了制度变迁的内生问题，提出了制度变迁的二重性、制度供给一般以及制度供给特殊，解释了强制性制度变迁和诱致性制度变迁二者之间的相互转化，然后构建了诱致性经济增长点和强制性增长点，并对两类增长点的转化及其转化的系统条件进行了界定。

This approach endorses consensual, democratic, and participatory strategies to encourage people to examine reflectively their problems or particular issues affecting them or their community.

这种方法签名情同意和，民主和参加战略鼓励人审查反射性地他们的影响他们或他们的社区的问题或特殊问题。

Hill mourning the special and advantageous natural conditions, Ailaoshan become enormous natural biological species of germplasm resources gene pool, Yunnan as animals and plantskingdom of natural museumand specimen garden,is a variety of integrated science experiments, is the ideal many disciplines scientific investigation and research base, is the scientific expedition, adventure, photography, research and returned to the natural forest of choice for this paper, through the Ailaoshan Reptilia from the investigation, Ailaoshan the right Reptilia is a more systematic and well described.

哀劳山特殊而优越的自然条件，使哀牢山成为巨大的天然生物种的种质资源的基因库，成为云南动、植物王国中的天然博物馆和标本园，是多种自然科学的综合实验地，是众多学科的理想的科学考察和研究基地，是开展科考、探险、摄影、科研、回归自然、森林的首选之地，本文通过对哀牢山爬行纲的抽取调查，对哀牢山的爬行纲给出一个较系统的，完善的叙述。

The obvious its human nature is placed in in it of the prose in war of under the special environment humanistic of exhumation;Lie in the inside of the Chinese traditional customs cultural to at Chinese of revivification;Still lie in with the original female angle of view and realize, objective the female image calmly examined.

在她的散文中最显而易见其人性之处在于战争的特殊环境下人性的发掘；在于中国传统世俗文化里对中国人的还原；还在于以独到的女性视角和意识，客观从容地审视出来的女性形象。

Britain has an exceptional talent for automotive production and we are keen to maximize this at Rolls-Royce.

英国有特殊天赋的汽车生产和我们渴望最大限度地发挥这在劳斯莱斯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐