特殊地

Grout gave the young Nicklaus a very special exercise: Swing his arms and club wide and high to the sky while rolling his ankles and feet, but keeping the inside of his heels on the ground, even at the finish of the swing.

Grout给年轻的Nicklaus一个特殊的练习：将手臂和球杆挥动的宽广和高昂到天同时转动他的脚踝和脚，但是将内侧的脚跟在地面上，即使在完成挥杆以后也是一样。

Nevertheless, if I wished to give some sort of indication by choosing one or two "names," and by recalling those authors in whose discourses this occurrence has most nearly maintained its most radical formulation, I would probably cite the Nietzschean critique of metaphysics, the critique of the concepts of being and truth, for which were substituted the concepts of play, interpretation, and sign; the Freudian critique of self-presence, that is, the critique of consciousness, of the subject, of self-identity and of self-proximity or self-possession; and, more radically, the Heideggerean destruction of metaphysics, of onto-theology, of the determination of being as presence.

假如，我们无论如何要以直陈的名义选择一些"特殊的名字"，提及一些最能表征这种发生过程之极端形式的作者的话，那无疑地就得引用尼采对形而上学和存在及真理概念的批判，因为这些概念被游戏、解释、和符号的概念(即无在场真理的符号概念)所代替；就得引用弗洛伊德对自我呈现的批判，也就是说对意识、主体、自我一致性、自我临近、自我同性的批判：更激进一点，就得引用海德格尔对形而上学、存在论神学、作为在场的存在的规定性的解构。

Non-governmental finance is an inevitable product of the development of market economy.

金融机构经营的货币是一种特殊的商品，它的交易的每一步都更直接地在建立和调整人们的利益关系。

Macrocyclic polyamine complexes and metalloporphyrins have been applied extensively as nuclease because of their special structures.

大环多胺配合物和金属卟啉由于其特殊的结构和性质已经被广泛地应用到了核酸模拟酶的研究中。

Perhaps his presence gave the evening its peculiar quality of oppressiveness --it stands out in my memory from Gatsby's other parties that summer.

也许是由于他的在场，那次晚会有一种特殊的沉闷气氛——它鲜明地留在我记忆里，与那个夏天盖茨比的其他晚会迥然不同。

Panhandle PCR is a quick and convenient new technique for cloning and identifying unknown partner genes.

这种特殊的PCR方法可以高度有效地克隆和鉴定已知片段两侧的未知基因片段。

For by this doctrine the sure comfort of all believers is taken away in this life, and the doubts of the papist are again introduced into the church, while the Holy Scriptures constantly deduce this assurance, not from a special and extraordinary revelation, but from the marks proper to the children of God and from the constant promises of God.

由这种学说的肯定舒适的所有信徒，是带走，在此生活，并怀疑该papist再次引入到教堂，而圣经中不断地推断出这样的保证，而不是由一个特殊的不平凡的启示，但是，从标志着适当给孩子的上帝，从不断的诺言上帝。

First, the paper proves the well-posedness of the encryption and decryption problems, which provides theoretical bases for experiments of encryption and decryption; Then presents a fast iterative algorithm, which is proposed based on the special sparse structure of the coefficient matrix of the two-dimensional C-N difference scheme, and successfully experiments on images encryption and decryption; At the end, the security of the methods of images encryption and decryption based on the two-dimensional Pseudo -parabolic Partial Differential Equation is experimented and discussed particularly.

首先证明了基于二维连续模型的加、解密问题是适定的，为加、解密实验提供了理论依据；然后根据模型的二维C-N格式系数矩阵的特殊稀疏结构，给出快速迭代求解算法，并成功地进行了图像加、解密的数值试验；最后对基于二维伪抛物型方程的图像加、解密方法的安全性进行了详细的试验讨论。

The paper holds the idea that, parallel bus can;t adapt to high-speed transfers due to self-limitations, and high-speed serial point-to-point bus will substitute for traditional parallel bus; data transfer will not be carried out simply by drive circuit and parallel bus, but by special high-speed serial bus; the traditional mode of single bus loading multi-device is disappearing, and a centralized switch module is replacing the bus function in a mode of one switch module connecting all devices via high-speed point to point serial bus.

文章认为并行总线由于自身缺陷，已经不适合进行高速传输，高速串行点对点连接将代替传统的并行接口；数据交换也不再是简单地通过驱动电路和并行数据线进行，而是通过特殊的串行高速总线连接；传统的在一条总线上同时挂载多个设备的模式正逐渐消亡，总线功能已被一个集中式的交换模块取代，而交换模块和各个设备都是通过高速串行点对点的方式进行连接。

Therefore, while properly handle particularism, we should develop effectively a social relation of universalism to realize the harmony of village relation, rebuild social trust, social capital and social order in villages in order to promote the smooth process of rural reconstruction.

因此，必须在正确对待特殊主义社会关系的同时，有效地发展出一种普遍主义取向的社会关系，以实现乡村社会关系的和谐，从而重建乡村的信任关系、社会资本以及社会秩序，进而推动当前新乡村建设的顺利进行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐