特殊地

I give them special sharings which they can look back upon' with pleasure for the rest of their lives.

我给予她们特殊的分享，让她们在日后的生活中能愉快地回顾。

Swizerland A pine tree which symbolized luck and fertility is planted at the couple " s new home . after vows , the bride " s couples " s new home after vows , the bride " s floral wreath , which symbolized her maidenhood , is removed and set afire by the mistress of ceremonies .

出席婚礼的宾客要将钱别在新娘的面妙上或者将钱塞入新娘的一个特殊钱包里，以此来"买"得与新娘共舞一曲，而新娘则可以将这些钱积攒起来以供蜜月之用，如果新娘能够在婚礼上滴酒不漏地喝光一杯葡萄酒，幸运将会降临于新娘。

In other Windows programs often have to insert some special symbols, and one by one to find trouble again, this time to use "Character Map" program to help.

我们在其他Windows程序中也常常要插入一些特殊符号，而一个个地找又麻烦，这时可使用"字符映射表"程序帮忙。

The concept and techniques in Zhu and Xue's artworks, showing their mastership towards the particular cultural identity of China, marks them a distinct and special place in world of Asian contemporary art.

他们作品中的观念和技巧，清晰地掌握了中国特有的文化身份，也为他们在亚洲当代艺术的领域中标记出一个明确而特殊的创作位置。

We focus on a special case of blind identification and signal separation—separation of a Gaussian AR process and a white Gaussian noise. After summarizing and analyzing its maximum likelihood solution in frequency domain, we develop a new ML method based on prediction error method.

四、针对一类特殊的信号分离问题——高斯AR过程与高斯白噪声的盲分离与参数估计，系统地分析和归纳了该类问题的最大似然解决方法，在此基础上基于预测误差方法，给出了一种新的最大似然解决方法。

The virtual metamer with inbuilt physiological status and procedures, capability of dynamic deformation and reasoning can autonomously respond to environmental heterogeneity.

论文工作的特殊贡献在于将人工生命、机器学习、智能计算、仿真技术、植物学、植物生理学、系统生物学等理论、方法与技术整合到虚拟植物智能生理引擎中，能够在专家数据支持有限的情况下自动地学习、发现植物生长的规律，用相对简单的生理过程和规则产生植物生长发育的复杂智能行为，为虚拟植物提出了新的研究方法和建模方式。

But, is it a miracle when this 24-year-old man continually makes these kind of special moments?

但是，它是一个奇迹当这24岁的人连续不断地创造这些特殊时刻的时候吗？

Third party for any indirect, special and/or consequential loss or damage, including but not limited to loss of profits under any circumstances whether or not such loss or damage is caused by the error, negligence, misdescription, misjudgement or default whatsoever on the part of CMA Testing, it's associate

为避免疑问，申请者清楚地承认检定中心不因任何间接和特殊情况下的损失，以及或由此引起的损失，包括但不限于利润损失，而向申请者或任何第三方负责，无论该损失是否是由检定中心及其合作人、子公司、代理、转承包商和雇员的错误、疏忽、错误描述、错误判断或失职造成。

Mnemonics is the technique and method which person used for memorizing by special ways to improve his memory effects artificially .

人为地采用特殊的方式进行识记，以改善记忆效果的技巧和方法称之为记忆术。

The Mishnah is written in a peculiar kind of Hebrew, which is far more different from the Hebrew of the earlier books of the Old Testament than from that of some of the later ones and which is, therefore, correctly designated as Neo-Hebraic.

"该米示拿写的是一种特殊类型的希伯来文，这是远远不同於希伯来早期的书籍，比旧约从一些后来的，并因此，正确地指定为"新希伯来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐