特殊地

Bordered matrix has very wide applications in the matrix theory, many specialists and scholars had studied bordered matrices before.

本节在P-SVD中通过构造特殊的非奇异矩阵，详尽地揭示了两个矩阵乘积{1，3}-和{1，4}-逆的结构，从而最终解决了两个矩阵乘积{1，3}-和{1，4}-逆的反序律，并得到了两个矩阵乘积伪逆反序律的一个新的等价性条件。

This article makes a thorough analysis on various hindering factors on the background of borderland and ethnic minorities areas.

本文从边疆、民族地区的特殊背景出发，对阻碍云南民族地区农村剩余劳动力转移的各因素深入细致地进行了分析。

The cutoff frequency of heteromophic waveguide in special structure is solved with the matching of electric and magnetic field on the invented boundary by vector partial differen-tial operator theory.

该文用矢量偏微分算子理论通过虚拟边界的电场和磁场的匹配求解特殊结构的异形波导的截止频率，这一方法可以精确而方便地求出几乎所有模式的截止频率。

Based on this acknowledge, we could analyze the duty of breach of contract and special remedies more easily.

在确立这个观点的基础上，就可以清晰地分别分析融资租赁合同双方当事人各自所负担的违约责任以及融资租赁合同中特殊的救济措施了。

Because of special stereostructure and property, N-heterocyclic carbene complexes have been diffusely applied in organic chemistry and organic sythesis during the past few years.

N-杂环卡宾化合物具有特殊的结构和性质，近年来在有机化学及有机合成反应中得到了广泛的应用，并已经成功地运用在有机催化反应中。

Microscopically, acute rheumatic carditis is marked by a peculiar form of granulomatous inflammation with so-called "Aschoff nodules" seen best in myocardium.

显微镜下可清楚地见到特殊的炎性肉芽肿形态(被称为Aschoff小体)，急性风湿性心脏炎的特征。

The Cattle Dog's loyalty and protective instincts make it a self-appointed guardian to the Stockman, his herd and his property. Whilst naturally suspicious of strangers, must be amenable to handling, particularly in the Show ring.

澳洲牧牛犬具有忠诚和护卫的天性，所以会自做主张地保护牧人、牲畜和他的财产，其天性是对陌生人怀疑，在比赛场需要服从牵犬师，比较特殊。

Perhaps he loves you now, and now no soil nor cautel doth besmirch the virtue of his will: But you must fear, his greatness weighn'd, his will is not his own; For he himself is subject to his birth: He may not, as unvalued persons do, carve for himself; for on his choice depends the safety and health of this whole state; And therefore must his choice be circumscribed unto the voice and yielding of that body whereof he is th head.

也许他现在爱你，也没有污泥和浊水沾污他高尚的意志；但是你必须警惕，他位高权重，他的意志并不是他自己的，因为他自己也要被他的出身所支配；他不能像平民百姓一样为自己生活，因为他的选择决定着整个国家的兴衰与安危，他如同人体的头部，必然要受到整个人体的限制，他的选择要考虑到国内舆论和臣民的要求；因此，如果他说他爱你；你不可轻易相信；你聪明地想一想：他特殊的作用和地位，可以使他把自己说的话成为事实，但也不能超出丹麦国主要舆论的影响范围。

The visionary Swiss dye-works team had proven talent with the invention of their centrifugally cast cylinders and very soon recognized that the advantages the material and its special production method brought about were suitable also in a completely different field of application: for piping.

瑞士染色工厂团队想象力丰富，发明了离心浇铸圆筒，并很快认识到这种材料的优越性。这种特殊生产方法同样适于另一个完全不同应用领域：管道应用领域。精确地说，应是50年前，第一次将圆筒作为管道来运输水。

The focus groups may be thought of as special purpose vehicles or mechanisms to facilitate understand the voice of customer better , organize the gathered data , evaluate the evolved feedbacks and channelize them in concise fashion to the developers for deliberation and further action .

焦点团体可视之为特殊用途车辆或机制，以便更好地了解顾客的声音，组织数据收集，评价与反馈，引导他们转变为开发商简洁时尚审议进一步行动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。