特殊

We have a special party on October 31st.

我们在10月31日举行一个特殊的晚会。

We have a special party on the evening of October 31st.

43我们在十月三十一日晚上举行一个特殊的晚会。

Wang Qian, a vice battalion commander, explained that 'female soldiers are a special element of the army,' so intelligence alone isn't enough to ensure selection.

身居副营长一职的王潜解释说，女兵是军队中的特殊元素，因此光考智力不足以保证选拔。

In particular, to the dialectical analysis of the law and special phenomenon all over the link, is a brilliant exposition of color, it is worth us to appreciate and learning.

尤其能辩证地分析遍规律和特殊现象的联系，真是一篇精辟的色彩学的论述，值得我们去欣赏与学习。

It is a kind of special colony in coordination with the activity to study in coordination.

协同学习是一种特殊的群体协同活动。

The compositions of cell membrane intact polar membrane lipids of bacteria and Achaea and their applications in the researches of biogeochemistry and microbial ecology are summarized in this paper. The recent progresses of IPLs applications are reviewed, with emphasis on those microorganisms that play a specific role in biogeochemical cycle, such as anaerobic ammoniumoxidizing bacteria, anaerobic methanotrophic Achaea, ammoniaoxidizing Achaea and marine Crenarcheota with tetraether lipids, or those special ecological systems, such as hydrothermal vent, cold seep and marine deep biosphere.

综述了海洋沉积物中细菌和古菌的细胞膜完整极性膜脂的组成特点及其在生物地球化学和微生物生态学等研究中的应用，重点评述了在生物地球化学循环中有特殊作用的微生物，如厌氧氨氧化细菌、甲烷氧化古菌、氨氧化古菌、具有四醚膜脂结构的海洋泉古菌等，或者是一些特殊生态系统，如冷泉、海底深部生物圈等研究中完整极性膜脂应用的进展。

Due to the paramount authority enjoyed by the poet in the source language society and the special socio-cultural conditions prevailing during that special period in contemporary Chinese history, this"authorized version"of Mao's poems differed greatly, in its mode of production, from English translations of not just other literary works but also the same set of poems worked out under other circumstances.

由於原作者的特殊地位和原作文本的特殊性质，这一时期毛泽东诗词的翻译方式和程式迥异於一般文学作品，而作为&官方定本&的1976译本也在各方面表现出与同时期其他英译本不同的特点。

Due to the paramount authority enjoyed by the poet in the source language society and the special socio-cultural conditions prevailing during that special period in contemporary Chinese history, this"authorized version"of Mao's poems differed greatly, in its mode of production, from English translations of not just other literary works but also the same set of poems worked out under other circumstances.

由于原作者的特殊地位和原作文本的特殊性质，这一时期毛泽东诗词的翻译方式和程式迥异于一般文学作品，而作为&官方定本&的1976译本也在各方面表现出与同时期其他英译本不同的特点。

To provide a focal point for Technical Support for the specific discipline, to the Area Projects and acting as a Discipline Technical Authority for specific technical issues etc.

把对特殊领域，区域项目的技术支持作为工作重点，并在特殊技术问题方面作为领域技术权威。

The relationship between agronomic and quality traits in GCA effects.

杂交组合F1代农艺性状的特殊配合力和品质性状的特殊配合力存在着密切的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。