特殊

The re are many methods to exam special impurity in drugs,including spectroscopy,stratography and multiple techniques.

归纳了药物中特殊杂质检查的多种方法，包括光谱法、色谱法以及联用技术等，为药物中特殊杂质的检查和药品质量控制提供参考。

The feature adaptation of P.rigidula and the evolution of the parasitic shrubs had been discussed. Some of the characteristics based on the superparasitic chains elucidate the evolutionary processi...

讨论认为，重寄生链上的一些渐变特征展现林木上寄生灌木具有 2个演化阶段，即以自养树木为寄主的半寄生灌木演化阶段，和以树木上半寄生灌木为直接寄主的重寄生灌木演化阶段；重寄生属植物特殊的生活习性和形态结构特征，是与其在寄主桑寄生科半寄生灌木上生活的特殊环境相适应的，是与其寄主、传播花粉蚂蚁类昆虫和传播种子鸟类协同演化的结果。

The eco- economic ethic sees its particular nature in its criticism of, its succession to, and its surpassingness of the conventional economic ethical thoughts of mankind .

生态经济伦理的特殊本质是通过生态经济伦理批判、继承和超越人类传统经济伦理思想的逻辑过程来体现的；生态经济伦理的独特特征主要是通过生态经济伦理意识、生态经济伦理关系和生态经济伦理实践的特殊内容来反映的。

The results show that the effects of pressure on tautomeric equilibrium constant K〓 is very limited at pressures much higher than the phase separation pressures, while the K〓 increases sharply as the pressure approaches the critical pressure or the bubble point pressure of the mixed solvents.

结果发现，在分相点附近化学平衡常数随压力变化十分敏感，这一特殊现象与混合流体中特殊的分子间相互作用与聚集密切相关。

Ammunition sampling is a special conveyance problem with unfull loading, transportation with one vehicle, much more sampling point, constituted a special problem of TSP , called "mimetic traveling salesman problem".

弹药采样问题是一类特殊的非满载车辆运输问题，单车运输，采样点多，构成了一类特殊的TSP问题，称之为类TSP问题。

The use of a trademark in the course of trade shall not be unjustifiably encumbered by special requirements, such as use with another trademark, use in a special form or use in a manner detrimental to its capability to distinguish the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.

商标在贸易中的使用不得被不合理的特殊要求所干扰，诸如要求与其他商标共同使用、以特殊形式使用或以不利于商标将一企业的商品或服务与其他企业区分开的方式使用。

The gene chip detecting methylation changes of 3 CpG in promoter region of p16 gene was constructed by designing a pair of probes which contain one methylated and one unmethylated probes. This pair of probes was used to detect 3 consecutive sites of CpG island in p16 gene.

设计1组特殊荧光标记探针以构建1种检测p16基因启动子区3个CpG位点甲基化改变的芯片，特殊荧光标记探针包括1对非甲基化探针和甲基化探针，检测相邻的3个CpG位点甲基化的程度。

Because Veuve Clicquot Champagne is very special, the person you drink it with is also very special.

因为尤乌·克里括香槟酒十分特殊，与你对饮的人当然也很特殊。

It shows sufficiently that Miscellaneous Drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer's wandering between elegance and vulgarness through manifold ways , such as the practice of expressing will and emotion , the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late Ming Dynasty .

通过自我抒情言志和高扬主体精神的&写心&作法，因自传性艺术演述凸显出来的特殊意味，以及与晚明小品灵动自然，清新隽永之艺术格调的同构对应等，都充分显示出既徘徊于雅俗之间，同时又为普通文人提供了特殊的话语空间的艺术价值。

The information that lives in business software systems mostly comes down to collections of words about the application domain--maybe with a few special symbols mixed in. Internet communications protocols consist mostly of a few special words used as headers, a little bit of constrained formatting, and message bodies consisting of additional wordish texts.

的资料，生活在商业软件系统主要归结为收藏的话，应用程序域-也许与a几个特殊符号混合个互联网通信协议的组成主要是a一些特殊的话作为标题，a有点限制格式和信息机构组成的额外wordish文本。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。