特殊

Work in real life, often encounter some special linear programming problems, such as a typical problem of material transport, and their coefficient of constraint equations with special structure, with the list of operating method to solve such problems than the traditional simple method, simpler and quicker.

在实际生活工作中，经常遇到一些特殊的线性规划问题，如典型的物资调运问题，它们的约束方程组的系数具有特殊的结构，用表上作业法解决此类问题比用传统的单纯形法更简便、快捷。

One of them contains a special case of q-Dougall summation formula,the other includes the famous Rogers-Ramanujan identities as special cases.

我们发现了两类新的基本超几何级数求和变换公式，其中一类的特殊情况包含在q-Dougall的求和公式中，另一类的特殊情况是著名的Rogers-Ramanujan恒等式。

However, the weedy rice has became an another special type for long time evolution and domestication, so its resistance is superexcellence than the cultivable rice, and also become a natural gene storeroom.

然而，经历漫长的自然进化和某种特定稻作环境的驯化，杂草稻已成为稻种资源的一个特殊类型，较野生稻而言，其特殊生物学性状和抗逆性等优良性状易于在育种中直接利用，是水稻品种改良的重要育种资源，同时也是稻种遗传进化研究的必备材料。杂草稻长期自然生长繁衍，其抗病、虫、寒、旱、盐碱等特性优于栽培稻，而且与栽培稻的亲缘关系相对接近，是一种改良栽培稻抗逆性的天然基因库。

Firstly, the special object of action requires special litigation procedure being designed, namely, the principle of procedural symmetry.

首先，特殊诉讼标的需要设计特殊诉讼程序，此即程序相称原理。

The communicator of classical Chinese vernacular novels and dramas is characteristically ambiguous and complex, ambiguous in that the communicator hides himself for fear of the hegemony of the dominant discourse, the special ways of communication such as "taletelling","acting"and rewriting, and signature confusion because of the booksellers' default; and complex in that the communicator plays plural social roles and he comes into a unity with the receiver as a result of the special communication ways.

前者表现在两个方面：一是传播者慑于统治者的话语霸权而隐身于幕后；二是由白话小说戏曲"说话"、"表演"、改编等特殊的传播方式，以及书商作伪等导致的署名权之争。后者也表现在两个方面：一是传播者在传播过程中的身兼数职及其社会身分的复杂；二是由白话小说戏曲特殊的传播方式决定的传播者与接受者的合为一体。

The value and price of technology are more complicated than that of tangible commodities and assets.

但是，由于技术是一种特殊的无形商品和资产，与一般有形商品和资产有很大不同，其价值和价格较一般有形商品和资产更为特殊和复杂，其价值评估和定价这一技术贸易与投资中的核心，是技术贸易与技术投资急需解决的问题。

I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, The Tenderfoot and the Tramp ). In 1946, as a mathematician, I was transferred to the group of scientific research institutes of the MVD-MOB (Ministry of Internal Affairs, Ministry of State Security). I spent the middle period of my sentence in such "SPECIAL PRISONS". In 1950 I was sent to the newly established "Special Camps" which were intended only for political prisoners.

我的判决中的第一部分是在混合营（这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》）当中进行一些改造工作。1946年，作为一名数学家，我被调往MVD-MOB的科学研究协会这一群体当中，我用这八年期间的中间一部分生活于"特殊的监狱"（SPECIAL PRISONS；《第一圈》）当中。1950年，我被送到了新建立的"特殊隔离营"当中，它仅仅指倾向于接受政治犯。

Although the types of Web attack have been evolving, Web attacks are existed specific characteristics. These characteristics will be assigned a term list according to the establishment of taxonomy. This research intends to provide a complete and explicit taxonomy for Web attacks.

即使如此，每一件 Web 攻击都存在著特殊特徵，将 Web 攻击的特殊特徵经过知识分类的建立，指派於分类表的术语清单中，以提供 Web 攻击详细的描述，为本研究关心的议题。

Thenard(1811), the discoverer of hydrogen peroxide, expected that its degradation in living tissue is performed by a special substance, which Schonbein (1863) identified as a certain kind of 'ferment'. Loew (1901) was the first who named this H2O2-degrading enzyme catalase, but it took further 22 years until Warburg (1923) demonstrated that the active center of catalase contains iron, as concluded from the characteristic inhibition with cyanide.

过氧化氢的发现者Thenard ，希望活体组织中过氧化氢的降解是由一种特殊物质引起的，Schonbein定义这种特殊物质为某种酵种，Loew是第一个定义为过氧化氢降解酶，22年后Warburg 证明过氧化氢酶的活性中心含有Fe，正如从已知氰化物的特性得到结论。1927年，WIeland提出了一个简单的细胞过中氧化氢酶的解释。

After man sinned, the message of God's grace was given in additional "special" revelation, communicated through theophany (including the incarnation of the Son of God), prophecy, and miracle, and eventually committed to writing in Scripture.

人类犯罪之后，上帝另外又添加了「特殊启示」，从中赐给人有关恩典的信息。特殊启示的媒介有：上帝的亲自显现（包括上帝儿子的道成肉身）、先知预言、神迹和笔之於书的《圣经》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。