特殊

This thesis discusses one kind of special transformation —orthogonal transformation. This kind of transformation plays part in dealing with certain special problems.

在选用变换时，讨论了一种特殊的变换—正交变换，这种变换在处理某些特殊问题时，起到了化繁为简的作用。

By the treaty of 1907, Russia acknowledged Japanese special interests in the Korean Peninsula, Japan in its turn recognized Russian special interests over Outer Mongolia.

到1907年的条约，俄双方确认在朝鲜半岛，日本又在日本的特殊利益，承认俄罗斯在外蒙古的特殊利益。

Discussion on characteristics and reservoiring mechanism of deep basin gas in Upper Paleozoic in Ordos basin

深盆气藏是指在特殊地质条件下形成的、具有特殊圈闭机理和分布规律的非常规天然气藏。

Although the intact-receptor based biosensors of the maxillary palp of cockroach Periplaneta Americana are not yet practical analytical devices at present. Yet, sensitive and selective responses to biomolecules involving amino acids and protein, as well as some simple substance such as salts and sugars have been firstly obtained. It is already evident that receptor based biosensors are enormously superior to isolated receptor biosensors in terms of response time and recovery times, thus, the intact receptor biosensor worth of further investigation and development.

总而言之，本论文首次从电生理信号上对美洲蜚蠊下颚须的化学响应进行研究，初步探讨了基于美洲蜚蠊下颚须的整合受体生物传感器的特性；发现了美洲蜚蠊下颚须能够整合其密集的感觉毛阵列对化学刺激的响应；得到了蜚蠊对氨基酸和蛋白质等生物分子以及简单物质如盐和糖等的敏感而具有选择性的响应信号，并发现了糖和蛋白质的特殊响应信号；表明了美洲蜚蠊下颚须是一种新型整合受体生物传感器的敏感材料，进一步深入地研究信号波形及其整合原理、探寻糖和蛋白质的特殊受体细胞等，对这一类型整合受体传感器的研究发展是很有意义的。

The province of Papua, a legislative officials do not think so:"This health condition is very special, so we need to take special measures to deal with."

而巴布亚省的一位立法官员却不这样认为："这里的医疗卫生条件很特殊，所以我们要采取特殊的措施来应对。"

The results indicate that,（1） the current ownership of rural land is integrated by the state and private ownerships, i.e., a special pattern of mixed ownership;（2） agricultural economy has shown the characteristics of modern agriculture, so it is no longer totally small-scale farming economy;（3） privatization has two meanings, i.e., there is no privatization in terms of ownership, however, it is a privatization process in terms of management.

研究结果：（1）现行农村土地制度是一种具有公私相互融合性质和特点的所有制类型，是一种特殊的混合所有制模式；（2）农业经济已经具有了现代农业的许多特点，不完全是小农经济；（3）私有化有一般与特殊两种含义，包括土地流转在内的土地制度变革不存在所有权意义上的私有化，但从经营权看是私有化过程。

In the special situation of China,there are many problems in education of the peasant.

在我国特殊的国情下，农民这一特殊的群体的教育却存在诸多问题。

This view is not widely held by women, and I do not think it at all likely to be true because the "intuition" referred to above (that with which women are thought to be especially well endowed) connotes some special perceptiveness in human relations rather than the imagination guesswork that is the generative act in science.

但这个观点并不被女性朋友广泛接受，我本人也不接受——因为女性通常在人际关系方面有特殊的直觉，但在原创性科学研究所需的富有想象力的猜测推理性工作中并没有特殊的直觉力。

Pettit accordingly confines himself to objecting that what Paley fails to recognize is that the neo-roman writers seek only a specific kind of security,and seek it only against a specific kind of interference.See Pettit1997,pp.73-4.But cf. Pettit1997,p.5,where he more forthrightly declare that persons'subject to arbitrary sway'are'straightforwardly unfree'（第二章注释52,p.82

因此，佩迪特将自己仅仅局限于如下的反对理由，即佩利没有认识到新罗马作家仅仅寻求一种特殊类型的安全，并通过反对一种特殊类型的干涉来寻求它，参见Pettit1997，pp.73-4；但他又更加直率地断言，'屈从于专横支配的'人'是完全不自由的'，见Pettit1997，p.5。

Phenomenology, in relation with anthropology and psychology, has its unique field and methodology.

可以通过揭示现象学与人类学和心理学的关系来说明现象学的特殊领域和特殊方法。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。