特权阶级

They did so because they were outsiders; because their style of exuberant worship appealed to the lower classes; because their evangelization of all comers—including slaves—threatened the established order; because they were no respecters of rank and privilege; and because they were consistently persecuted and disdained by the dominant Anglican Church in the South and the Congregationalist orders of the North.

他们这样做是因为他们是局外人；因为他们丰富的礼拜形式对较低的社会阶级有吸引力；因为他们吸引所有来教堂的人入教——对已建立的秩序形成威胁；因为他们对社会等级和特权不屑一顾；因为他们一直遭到迫害，被占主导的南方的圣公会和北方的公理会蔑视。

The individual omnicompetence view prevailing in the early nineteenth century that anyone could be a lawyer was supported by "national principles of equality and democracy, by the American repudiation of class privileges…".

l 句子的主语比较长，故先译成一句19世纪初期，个人全权的观点非常流行，认为任何人均可成为律师。而美国"平等民主的国家原则"，"美国摈弃阶级特权"的思想，则是对这一观点的支持。

Politics in Britain used to be the perquisite of the property-owning classes.

英国的政治以往是有产阶级的特权。

Politics was the perquisite of the upper classRichard B.

参政是上层阶级的特权理查德B。

Conquest and placatory policies were enforced combined in the period of Alexander, through paying sacrifice to Amon temple, they gained the supports of monastery rank, the basic administration power was in the Egyptians' hold, but the supreme ruling power and martial power turned into the hands of the Greece.

托勒密王朝的法律分为希腊人的城市法和埃及人的土著民族法，希腊人的城市法始终占据支配地位，就连生活在乡村的希腊人的法律事务也要由其派出的巡回机构解决。统治者还借助僧侣的力量笼络民心，给僧侣阶级以特权，僧侣们也要得到托勒密王的保护才能生存与发展，两者形成了相互利用、相互支持的关系。

Military and civil aristocracies disappear, annihilated or crushed into insignificance between the kings and the sacerdotal order; and the ultimate result at which we arrive is, a monarch enjoying great power, but circumscribed by the privileges of a caste of priests.

在国王和僧侣阶级之间，军事和民事的贵族政治消失了，灭绝了，或者微不足道；我们所看到的最后结果，是一个君主享有大权，但是受到了祭司阶级的特权的拘束。

All revolutions, as they loosen the rigid bonds of social traditions and break up Saturnian privileges and estates, release enormous social energies.

所有的革命，都旨在为社会传统的严厉束缚而松绑，打破土星所拥有的特权和阶级，释放巨大的社会能量。

Cameron's superficial Hollywood Marxism (his crude privileging of the lower classes and caricatural depiction of the cruel egotism of the rich) should not deceive us.

我们不应被卡梅隆肤浅的好莱坞式的&马克思主义&（他赋予草根阶级的粗陋特权和对上流社会冷酷唯我主义的卡通化描写）所蒙蔽。

The code was in the first instance an attempt to make a universal system off justice available to his entire subacts equally, but a privileged status for class, wealth and age was written into it.

其首要的目的是试图为各阶级臣民制定一个普遍公正的法制体系，但是阶级、财产和年龄的特权地位也写入了法典中。

The highest representative of the privileged class is the Bourbon King Louis XVI.

特权阶级的最高代表是波旁王朝国王路易十六。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。