特权阶级

Mr Brogan warms to those that are freshest and most direct, above all the first volume of "Democracy in America"(1835), in which an aristocratic lawyer discovers at first hand a society turning its back on privilege.

布劳根先生却对作品中最前位，最直截了当的观点情有独钟，喜欢的程度甚至超过了卷首《论美国的民主》。一位皇家律师度过此书之后，第一感觉是书中主要描述的是一个对特权阶级毫无顾忌的社会。

The universal social republic, in which, after the overthrow of every kind of spiritual and political tyranny", of "theocratical and dynastical powers and class privileges, reigns the greatest possible individual liberty and social and economical equality conformably to French Masonic ideals, the real ultimate aims of this social work.

在普遍的社会共和国，其中被推翻后的每一种精神和政治暴政"的" theocratical 和dynastical权力和特权阶级，统治尽可能最大的个人自由和社会和经济平等conformably法国共济会理想，真正的最终目的是这个社会的工作。

It was one of the more egregious examples of the corporatist privileges that flourished in Mexico under the seven decades of rule by the Institutional Revolutionary Party, in which unions and private businesses gained monopoly power and protection from the state.

它正是特权阶级的最突出代表，它们在革命制度党统治的70年间发展壮大，工会以及私人企业都从国家获得了垄断地位和庇护。

What is the point of celebrating the Diamond Jubilee of someone who is born into a position of privilege?

为一个出生于特权阶级的人庆祝登基钻石纪念日的意义到底是什么？

With the rest of the equestrian team.

和其它的特权阶级一起看。

It shows that these families, already powerful through their wealth, were beginning to form groupings outside their gentes as a separate, privileged class, and that the state now taking form sanctioned this presumption.

这些因拥有财富而本来就有势力的家庭，开始在自己的氏族之外联合成一种独特的特权阶级；而刚刚萌芽的国家，也就使这种霸占行为神圣化。

A privileged class holding hereditary titles.

有世袭头衔的特权阶级。

Nevertheless I am far from regarding myself as one of those privileged ones to whom the Ved refers when it says, that "he who has true faith in the Omnipresent Supreme Being may eat all that exists," that is, is not bound to inquire what is his food, or who prepares it; and even in their case it is to be observed, as a Hindoo commentator has remarked, that the Vedant limits this privilege to "the time of distress."

然而，我并不觉得我是吠陀经典上说的那种特权阶级，它说过："于万物主宰有大信心者，可以吃一切存在之事物，"这是说他可以不用问吃的是什么，是谁给他预备的，然而，就是在他们那种情形下，也有这一点不能不提起，正如一个印度的注释家说过的，吠陀经典是把这一个特权限制在"患难时间"里的。

At the very heart of the CIA modus operandi is the network of proxy governments, by nature, oligarchical, naturally allied with America's privileged classes.

在核心中央情报局的运作模式，是该网络的代理政府，本质上说，寡头，自然盟国与美国的特权阶级。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party;always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympathy with the poor;always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news;always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty .

报纸将永远为争取进步和改革而战斗，绝不容忍不义或腐败；永远反对一切党派的煽动宣传，绝不从属于任何党派；永远反对特权阶级和公众的掠夺者，决不吝啬对穷苦人的同情；永远致力于公众福利，绝不满足于仅仅刊登新闻；永远保持严格的独立性，绝不害怕与坏事作斗争，不管这些事是掠夺成性的豪门权贵所为，还是贪婪穷人之举。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。