特权的

The development area's predatory privilege in resources owing to special system arrangement should be abolished gradually by means of the just allocation of the profits from institutional supply to fully realize the transition of the general adoption of the market principle in resource allocation and achieve the change of development area from its major dependency on excess system supply into on endogenous system innovation.

通过制度供给的泛利化，逐步消除开发区由于特殊制度安排所获得的资源掠夺特权，真正实现资源配置的市场化，实现开发区发展从主要依靠超额制度供给到主要依靠内生制度创新的转变。

Sara was to be what was known as " a parlor boarder ," and she was to enjoy even greater privileges than parlor boarders usually did . She was to have a pretty bedroom and sitting room of her own she was to have a pony and a carriage , and a maid to take the place of the ayah who had been her nurse in India .

萨拉将是一个特别待遇的寄宿生，她将比其他的寄宿生享有更多优惠特权，她将自己拥有一间漂亮的卧室和小客厅，她还将有一匹小马和一辆马车，并且还有一个侍女来代替她印度的女仆来照顾她。

Personally, I believe that the pure new-media and new-technique experiment has become the exclusive privilege of Western artists. The criteria of modern Chinese art are always the effectiveness of revolt and the inherent constructiveness.

我以为单纯的新媒介新技术实验，其实已是西方艺术家的特权，至于中国当代的艺术，其标准永远是反叛的有效性和内在建设性。

Rely on the the privileged position entrusted by feudal country , the Gentleman Stratum occupy a pivotal position in local society in Qing Dynasty .

清代的绅士阶层作为地方势力的代表，凭藉封建国家给予的特权地位，在地区社会中发挥着举足轻重的作用。

Paid or payable to any one and not given or agreed to give and shall not give or agrree to give to any one within or outside Pakistan either directly or indirectly through any natural or juridical person, including its affiliate,,agent,associate,broker,consultant,director,promoter,shareholder,sponsor or susidiary,any commission,gratification,bribe,finder's fee or kickback,whether described as consultation fee or otherwise,with the object of obtaining or inducing the procurement of a contract,right,interest,privilege or other obligation or benefit in whatsoever form from GoP,except that which has been expressly declared pursuant hereto.

在不限制前述的一般，代表和认股权证，它已完全宣布经纪佣金，手续费等已付或应付的任何一个，而不是给予或同意，不得给予或给予agrree任何一个内部或外部巴基斯坦直接或间接通过任何自然人或法人，包括其子公司，代理人，准，经纪人，顾问，主任，推动者，股东，赞助或susidiary ，任何佣金，满足，贿赂，查找费或回扣，无论是描述为协商收费或其他形式的，目的是获取或诱导采购合同，权利，利益，特权或其他义务或利益的任何形式来自共和党，但已明确宣布，根据函。

Their meaning, forsooth, is that the privilege of breaking faith belongs unto themselves; for they declare all that are not of their communion to be heretics, or at least may declare them so whensoever they think fit.

他们真正的意思是：背弃承诺的特权属于他们自己；因为他们将所有不属于他们团体的都宣布为异端，或者至少可以在他们认为合适的时候这样宣称。

If he wants to go to China and help me in my working, It means that he has to give up his own heirdom or other privileges and to shoulder the responsibility of promoting China's democratic process with me. And I have never thought of shoulder the responsibility proactive forwardly. Since I have involved in this responsibility passively, I will face to everything calmly. Because I think Chinese people's living is not easy.

如果他愿意到中国来和我一起工作生活，那就意味着他要放弃他在他本国原有的继承权或者其他特权和我一起担负推动中国民主进程的责任，而我从来没有想过要主动承担这样的责任，既然我已经被动卷进去了，我会从容地面对，因为我觉得中国的老百姓太不容易了。

His failure is due to causes beyond the control of Area Franchisee such as strike, weather, etc.

他的失误是由于地区特权持有人所无法控制的原因，人所无法控制的原因，例如罢天气骤变等等所造成的。

He also declared it to be the true successor to all the privileges formerly enjoyed by the congregations of Cluny, St.

他还宣布它是真正的继承者的所有特权以前所享有的克吕尼教区，圣瓦纳，和圣莫尔。

In 1757 King George II donated the 'Old Royal Library' of the sovereigns of England and with it the privilege of copyright receipt.

捐赠1757年英王乔治二世'老皇家图书馆，英国的主权'和它的版权后的特权。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷