特权的

Thirdly,the scope of family privilege should embody both the strict reasonableness and the flexibleness.

第三，亲属拒证特权适用的对象范围之规定既需体现一定的严格性，也可以体现出一定的灵活性。

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵略的情况下，出于公共安全的必要时不在此限 3。

I became a constitutional priest, put off the mitered robes of privilege and put on the white robes of liberty.

脱下带冠的特权法衣，我换上了象征自由的白色长袍。有人需要时，我依旧做牧师和医生的工作。

From the Privileged schooling in primitive society, to Humanistic schooling model, to the Functioned schooling model meeting the demand of industry society, to the Innovated schooling model for the development of informative society, the evolution is not supersedable, but a stratified integration, which is a process coordinating the development of human beings, society and the education.

学校教育模式在人类社会发展中经历了早期为特权服务的学校教育，到人文型学校教育模式，以至演变到为工业社会服务培养科技人的功用型学校教育模式，再演变到为现代信息化社会服务的创新型学校教育模式，这种演变不是替代关系，而是具有层级整合意义。

Therefore, revolutionary forces against clericali and corrupt social institutions and systems as well as their consequent excess and violence are often allegorized through the Gothic novels.

反教会，反特权及反压迫的革命力量，以及后来所引发的力，混乱与失控埸面往往会透过惊悚小说以寓言的方式程现出来。

In fact, only yachts benefitted by design so the privileged could gain at the expense of all others preyed on.

事实上，只有游艇的设计受惠的特权，以便能够获得牺牲了所有其他的折磨。

Since this book's arrival in the press office, there have been violent brawls over readership privileges and our productivity level has plummeted drastically.

& &由于这本书在新闻办公室的到来，对读者有特权，我们的生产力水平的暴力斗殴事件已大幅下降。

It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

As we enter a new era under Steve McClaren, it has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England.

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力。我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

It has been an honor and privilege to have captaining their country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰国家队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷