特权的

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that wehave some privileged position in the Universe, are challenged by thispoint of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileGoogle Earthd position in the Universe, are challenGoogle Earthd by this point of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion thatwe have some privileged position in the Universe, are challenged bythis point of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we havesome privileged position in the Universe, are challenged by this point ofpale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that wehave some privileged position in the Universe, are challenged bythis point of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

If he has lost it for us we were to have received it from him at our birth with the other prerogatives of our race.

如果他已经失去了它为我们，我们并没有得到它，从他出生时，我们与其他的特权，我们的种族。

We want to protect the prerogatives of the House as far as the Constitution and we think those materials ought to be returned.

我们想保护议院的特权，只要不违背宪法的规定。而且我们认为那些资料也应该予以归还。

The privileges we are opposed to today are political and economic prerogatives not provided for by law or the existing regulations.

我们今天所反对的特权，就是政治上经济上在法律和制度之外的权利。

Antea, it seems, has been exercising royal prerogatives since she first came into being.

Antea，从她被创造出来的那天起，似乎就已经开始享受王室的特权了。

As Germany comes of age, it seems unsure whether to assume more responsibilities or merely more prerogatives.

随着德意志联邦步入壮年，她会承担更多的责任，抑或仅仅只是要求更过的特权，这些都不得而知。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。