特权的

The Italian singers, whose ranks included soprano and alto castrati as well as tenors and basses, became the privileged members of the court ensemble, and regularly performed as soloists in the Latin-texted compositions that had quickly become de rigeur in the court chapel.

意大利歌手，他们的职级，包括女高音和女低音伶以及男高音，贝司，成为法院乐团成员的特权，并经常在拉丁独唱表演，texted作品，很快就成为法院教堂社交礼节。

It is a unique system of maritime law, which is a legal privilege given by maritime law to the shipowners, charterers, operators and other persons related.

它是海商法独具特色的法律制度，是海商法赋予船舶所有人、经营人、承租人和救助人的一个特权。

Actually spent the money. They don't have to bother collectingreceipts, hotel and restaurant bills, taxi chits, credit card slips

国际足联的高层领导们赋予他们自己独一无二的特权，准许他们递交费用报销申请时不必附上任何证据证明他们真的花了这些钱。

The facts are that thousands of young South Vietnamese buy their deferments from military service while American Marines die at Khe Sanh.

事实是，数以千计的南越青年花钱买到缓服兵役的特权，而美国海军陆战队士兵却战死在溪山。

These passages, applied to the Mother of God, may be readily understood by those who know the privilege of Mary, but do not avail to prove the doctrine dogmatically, and are therefore omitted from the Constitution "Ineffabilis Deus".

这些通道，适用于天主之母，可易于理解那些知道的特权玛丽，但不要徒劳的，以证明教义教条，因此，略去宪法

By applying reverse privileges to themselves, they hope to escape punishment from the real dominants.

当被逆转的特权落实到他们头上时，他们希望能逃出统治者的惩罚。

There are wealthy gentlemen in England who drive four-horse passenger-coaches twenty or thirty miles on a daily line, in the summer, because the privilege costs them considerable money; but if they were offered wages for the service, that would turn it into work and then they would resign.

英国有钱的绅士在夏季每天驾着四轮马拉客车沿着同样的路线走上二三十里，他们为这种特权竟花了很多钱。可是如果因此付钱给他们的话，那就把这桩事情变成了工作，他们就会撒手不干了。

An old ordinance declares goatees illegal unless you first pay a special license fee for the privilege of wearing one in public.

一项旧法令宣告山羊胡子是违法的，除非你先缴纳一笔特许费，取得公开留山羊胡子的特权。

Of all my privileges, Grayer is my greatest.

我所赋予的特权中格雷尔是最好的

It is his privilege to hunter man endure by lifting his Listent, by reheading he of the cweage or honor or hope or pride or compassion or pity or sacrifice which get being the glory of his past.

她们的特权正是经过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类搞会忍耐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。