特权的

We can see clearly the aggressive onrush of the foreign privilege and the unwilling encroachment and losing of the sovereignty of Chinese government.

历经三个阶段，外商在华从事经济活动的特权逐步扩大，而清政府的主权步步遭到侵蚀乃至丧失。

Politics in Britain used to be the perquisite of the property-owning classes.

英国的政治以往是有产阶级的特权。

A perquisite is a privilege or advantage accorded to one by virtue of one's position or the needs of one's employment

Perguisite 是指由于某人地位的功效或者其工作需要而享有的特权或利益

Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

Willy Wonka:Wrong, sir! Wrong! Under section 37B of the contract signed by him, it states quite clearly that all offers shall become null and void if - and you can read it for yourself in this photostatic copy -"I, the undersigned, shall forfeit all rights, privileges, and licenses herein and herein contained," et cetera, et cetera...

旺克：不对！在他签署的合同的37B部分写明了会全部废除，你们可以看复印件，"我将收回所有特权和许可，在这，在这，"等等，都在这，白纸黑字，一清二楚！

He says limited liability for corporations could also exist through contract: Corporations are not at all monopolistic privileges; they are free associations of individuals pooling their capital.

他表示公司的有限责任也通过契约而存在：企业并非全部都享有垄断特权，只是由一群人蓄积资本的自由团体。

You have to log on or login on user account with Administrator or Power User privileges to use this function.

您必须先登录或登录的用户帐户具有管理员或Power User的特权来使用此功能。

Therefore, it was really a privilege for a private citizen to own a gasoline car.

所以平民有烧汽油的卡车是一种极大的特权。

That is your privilege, and your burden.

这是你们的特权，和你们的负担。

The only problem is you'll have to pay around $180 dollars for the privilege.

唯一的问题是你必须支付约180美元的特权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。