特权的

Growing up in such a hothouse atmosphere, full of privilege and expectation, cannot be a relaxing experience.

在这样一种充满特权和期待的温室环境中成长，不会是一种轻松的经历。

The Citizens of each state shall be entitled to all privileges and immunities of Citizens in the several states.

一〕每个州的公民享有各州公民的一切特权和豁免权。

The cost of this implicit social franchise, whether shareholders like it or not, has risen.

然而不管股东们愿意与否，这种模糊的特权目前为止已经得到了空前的关注。

The conflict between the privilege against self- incrimination and the testifying compulsory of the witness is the root of the system of the immunity of witness.

反对强迫自证其罪特权与证人作证义务之间引发的矛盾冲突是作证豁免制度产生的根源与必须。

We can comprehend the mode of the system of immunity of witness like that: the witness refusing to testify according to the prior condition of " the privilege against self- incrimination " The prosecutor has the absolute controlling power to start the immunity of witness.

作证豁免制度一般模式为：前提条件一般为证人基于"反对强迫自证其罪"特权拒绝作证；追诉方拥有作证豁免的绝对控制权；豁免的法律后果是证人如实提供证言，司法机关彻底免除或有限免除其刑事责任；豁免不排除对证人以作伪证或藐视法庭而给予处罚。

The bond indenture is a contract that states the lender's rights and privileges and the borrowers obligations.

债券契约是一份合同，注明贷款人的权利和特权以及借款人的义务。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest and most influential teacher of our race ; from one point of view once our task-master, now our servant ; from another point of view, our constant friend, instructor, and inspirer.

这种和谐紧密的关系，如果仅仅是少数人的特权，而大多数人并不能享有，那便会在人们心目中引发一种神秘和情趣。

The power status of the US offers the US Congress the privilege to treat the UN with instrumentalism attitude.

美国的实力地位赋予美国国会以工具主义态度看待联合国的特权。

It's almost a privilege to do, but then, you know, I…as I said I grow up in Jamaica and it's probably a cultural thing.

这样做几乎是我的一种特权，然而，你知道，我…我曾说过我在牙买加长大，这可能是文化的原因吧。

Jayne: It was such a privilege and an honour to have such wonderful spiritual energy around us.

这真是如此的特权和荣幸可以有如此美妙的精神能量环绕着我们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。