特效

I feel a mere explosion which topples others is not quite the best way to show the death of a unique monster.There is already tons of explosions in the game, I feel they should be set apart some other way insted of making it bigger.

不过我感觉爆炸效果并不是最理想的表现方式，因为游戏中已经有很多的爆炸特效了，我觉得应该换一种表现形式，而不是把爆炸做的更猛烈。

Use lighting, sound, music underscoring, color manipulation and other special effects to invert the normative expectations of a scene.

利用灯光，声音，音乐强调，色彩控制和其他特效转换场景正常的预期效果。

You can add effects and transitions to the video.

你可以向视频添加特效和过渡渐变效果。

I would ask our special effects designer, Kudo-san, to do non-sensical things like,"Make it like it was being eaten away at by the angels from Evangelion." But he did a great job in making it look cool.

我会要求我的特效设计，去做一些无实际意义的东西比如&让它看起来好像是被福音里的天使吃掉的感觉&，但是他的确做得非常棒。

With Spry, you can use HTML code, CSS code, and a minimal amount of JavaScript to incorporate XML data into your HTML documents, create widgets such as accordions and menu bars, and add different kinds of effects to various page elements..

使用Spry框架，用HTML、CSS、JavaScript就可以在HTML文章中展现XML数据、建立诸如炫酷菜单的一些界面，还有其他的一些页面特效（大体上分了三类内容，这也是Spry AJAX框架所具备的）。。。

The hook test is a highly sensitive and specific test for assessment of distal biceps tendon avulsions.

牵引钩试验在判定远端二头肌腱撕脱时是一种高度敏感和特效的试验。

Other nominees for Special Visual Effects include THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING, MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD, PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL and Tim Burtons, BIG FISH.

其他被提名&特效视觉&奖的电影包括：《魔戒3：王者归来》，《怒海争锋：极地远征》，《加勒比海盗之黑珍珠号的诅咒》和 Tim Burton 的《大鱼》。

You can also launch '''gnome-xgl-settings:''' the ''' Desktop Effects ''' caplet in the gnome-control-center to do this the proper GUI way.

您也可以启动'''gnome-xgl-settings：'''在 gnome 控制中心的'''桌面特效'''按钮就是用图形介面来完成此事。

Based on the trials undertaken in the country and elsewhere foliar application of Kasu-B 3% SL is also reported effective for the control of bacterial soft rot on potato, and kiwifruit bacterial canker and Anthracnose on cucurbits, at a dose of 1500 – 2000 ml/ha.

阿维菌素是一种新型无公害生物杀虫杀螨剂，具有强烈胃毒，触杀，内渗作用。主要用于防治各种农作物上的鳞翅目，鞘翅目，同翅目，双翅目害虫及害螨。特别是对抗性小菜蛾，斑潜蝇，螨类有特效。

TCM is a valuable heritage of Chinese predecessors. The inheriting and developing for TCM have obtained many achievements which included the cure of difficult diseases, exploiture of effective drudgeries in the latest 50 years.

中医学是祖国宝贵医药遗产、近几十年来继承与发掘工作，虽然取得一些成就，但主要是热衷于难治疾病和追求速效、高效、特效的药物上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。