特拉韦尔

Above all, HATHAWAY make their shirts of remarkable fabrics, collected from the four corners of the earth--- Viyella and Aertex from England, woolen taffeta from Scotland, Sea Island cotton from West Indies, hand-woven madras from India, broadcloth from Manchester, linen batiste from Paris, hand-blocked silks from England, exclusive cottons from the best weavers in America.

l 更重要的是，哈撒韦衬衫用最好的面料缝制衬衫，面料来自地球的四面八方——维耶勒法兰绒和埃尔特克斯网眼布产自英格兰，羊毛平纹皱丝产自苏格兰，海岛棉布产自西印尼群岛，手纺马德拉斯薄棉布产自印度，精细人造丝产自曼彻斯特，尼龙薄织麻布产自巴黎，手工丝织品产自英格兰，高级棉布产自美国最好的纺织工之手。

A proponent of "21st century socialism" like his mentor, Venezuela's Hugo Chávez, he forms part of a radical anti-American axis that also includes Evo Morales in Bolivia and Nicaragua's Daniel Ortega.

和他的亲密顾问委内瑞拉的查韦斯一样，他也是"21世纪社会主义"的鼓吹者。他参与了一个激进的反美轴心，其中包括玻利维亚的埃沃·莫拉莱斯和尼加拉瓜的丹尼尔·奥特加。

Sometimes I will wander over to the desk where Daniel Webster once sat and imagine him rising before the packed gallery and his colleagues, his eyes blazing as he thunderously defends the Union against the forces of secession .

约翰逊悄悄地徘徊在过道上，抓别人的衣领拉选票。有时，我也会漫步到丹尼尔。韦伯斯特曾经使用过的桌子边，想象着他目光炯炯地挺立在挤得水泄不通的议会旁听席和同僚们面前，发表激情的演说，对抗分裂势力，维护联邦的完整。

Swami Ritavan Bharati, formerly Pandit Ananta has been serving H.H. Swami Rama of the Himalayas and Swami Veda Bharati's work for the past thirty-seven years with single-minded devotion and dedication.

斯瓦米 ·利他凡·巴拉提，曾用名庞蒂特·安那他（美国名字叫丹尼尔·里奇），已经为喜马拉雅斯瓦米·瑞玛大师和斯瓦米·韦达·巴拉提大师一心一意、无私奉献地工作了37年。

That's what director Wes Anderson and animation director Mark Gustafson managed in this delightful version of the Roald Dahl children's classic about a dapper, larcenous fox who aims to pull off one last, impossible heist.

这就是导演韦斯安德森和动画导演马克古斯塔夫森在这个罗尔德达尔的经典儿童约dapper 中，盗贼福克斯（由乔治克鲁尼表示愉快的版本管理）的目标是谁拉过最后一个，不可能是海斯特。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on April 30 afternoon message, according to foreign media coverage, AOL president holds Si Telang of Mu of A of · of Mu of CEO the base of a fruit concurrently will dismiss controller of AOL platform A Greg Colman , colman holds the position of the time of controller of AOL platform A to still be less than 100 days.

科技记者卡拉·斯韦舍尔报道称，阿姆斯特朗将用杰夫·莱维克替代科尔曼担任AOL平台A负责人，并维持CFO妮莎·库玛职位不变。莱维克此前担任谷歌行业开发和营销副总裁。

I want to thank Chirs Beckett, Anthony Berglas, Wayne Tanner, Ernesto Perales, Vadim Katsman, Jeffery Bell, Gmonkey, cmwalolo, Kenedy, zeromus, Darko Damjanovic, John Pierre and a lot of other persons who helped me with code, bugs report and with new ideas and suggestions.

我要感谢Chirs贝克特，安东尼博格莱斯，韦恩唐纳，埃内斯托佩拉莱斯，瓦迪姆卡茨曼，杰弗里贝尔，Gmonkey，cmwalolo，肯尼迪，zeromus，米利Damjanovic，约翰皮埃尔和其他很多人的代码谁帮我，错误报告和用新的思路和建议。

Prior to the draft, Bryant had worked out in Los Angeles, in which he scrimmaged against former Lakers players Larry Drew and Michael Cooper, and according to then-Laker manager Jerry West "marched over these people".

草案之前，科比已经制定了在洛杉矶的混战中，他对前湖人球员拉里德鲁和迈克尔库珀，并根据当时的湖人总经理杰里韦斯特&游行，对这些人&。

They started with the games in Seoul in 1988 just after Horst died and they lost money. They were in the red again in Barcelona in 1992 but in the mid-1990s looked ready to move into profit. By December 1995, Weber and Malms were about to tell the IOC that they'd signed up US $90 million worth of business with Coca-Cola and McDonald's and were close to a deal with Motorola and Shell oil.

生意开始于1988年汉城奥运会，那时霍斯特刚去世不久，但第一次投资以亏损告终。1992年巴塞罗那奥运会时仍是赤字，直到90年代中期，他们才看到了扭亏为盈的希望。1995年12月，韦伯和马尔姆斯准备告诉国际奥委会，他们和可口可乐和麦当劳签订了9000万美元的生意，与摩托罗拉和壳牌的会谈也即将达成圆满协议。

In clandestine gatherings, Senators like Giddean Danu, Padme Amidala, Terr Taneel, Chi Eekway, Bana Breemu and Fang Zar voiced their concerns.

在秘密聚会中，吉迪安·达纽、帕德梅·阿米达拉、特尔·塔尼尔、凯·埃克韦、巴娜·布里默、芳·扎等议员表达了他们的担心。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷