特拉维斯

That was the war of Ambiorix, of Artevelde, of Marnix, of Pelagius.

这便是昂比奥里克斯④、阿尔特维尔德⑤、马尔尼克斯⑥、佩拉热⑦所进行的战争。

Woman looks at the damaged caused on her home by the eruption of the Pacaya volcano, some 50 km (31 miles) south of Guatemala City, in Las Calderas, San Vicente Pacaya, Guatemala.

FP / Getty Images / Johan Ordonez 看一个女人的损坏造成的帕卡亚火山在她家的爆发，约50公里（31英里）危地马拉危地马拉城南部，在拉斯维加斯火山口，圣维森特帕卡亚。

Men clean their home of ashes from the Pacaya volcano, some 50 km (31 miles) south of Guatemala City, in Las Calderas, San Vicente Pacaya, Guatemala.

AFP / Getty Images / Johan Ordonez 男子从清洁的帕卡亚火山灰烬的家，约50公里（31英里）危地马拉危地马拉城南部，在拉斯维加斯火山口，圣维森特帕卡亚。

Some of the key results from the show were Best Wine of the Show to Tallijancich Wines for its NV Julian James Reserve Muscat, Best Value for Money Wine to Houghton Wine Co 2007 Moondah Brook Chenin Blanc, Best Verdelho 2007 to Neilson Estate Wines (a relative newcomer in the SwanValley) and Best Shiraz 2006 Upper Reach.

葡萄酒展的亮点包括颁发给塔利杨希奇葡萄酒厂的最佳葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是 NV 朱丽安·詹姆斯保留葡萄酒马斯卡特，颁发给修顿葡萄酒公司的物有所值葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是2007年满达溪陈宁白朗，颁发给尼尔森庄园葡萄酒厂（在天鹅河谷该厂是个较新的厂）的2007最佳维徳和葡萄酒奖以及2006年上游最佳雪拉兹葡萄酒奖。

Mike Tyson was only 20 years and 4 months old, becoming the youngest to wear the world heavyweight boxing crown. He knocked out Trevor Berbick in Las Vegas, NV.

1986年11月22日，麦克·泰森年仅20岁又4个月，他成为世界上最年轻的重量级拳王他在拉斯维加斯击败特雷弗·伯比克

I drove my gas guzzling Ford Explorer from Baltimore to Las Vegas and eventually, after the lonely journey; I pulled up to the City of Lights.

我开车我国天然气耗油福特Explorer从巴尔的摩到拉斯维加斯，最终，在孤独的旅程，我退出了城市的灯光。

No regard for demographic studies of what would deliver ratings, no radio call-out research a mad amalgam of the profound and the absurd and the creeping realization that one man's Mozart is another man's Vegas.

根本不考虑人口研究将带来什么收视率，没有无线电呼叫进行研究，疯狂汞合金的深刻和荒谬和逐渐认识到，一个人的莫扎特是另一个人的拉斯维加斯。

Sections Include: Comforting Covered Casseroles Celebrating Salty Shrimply Delicious The Art of the Artichoke BBQ Bravado Fab Fajitas and Sexy Salsas Hostess with the Mostess Delicious Decadent Desserts Author Bio: Chef John Vollertsen ("Johnny Vee") is director and creator of the Las Cosas Cooking School in Santa Fe, New Mexico.

部分包括：抚慰盖砂锅庆祝咸味Shrimply美味的烧烤故作乐观的朝鲜蓟晶圆厂吉它和性感Salsas主持人与Mostess美味甜品作者自述颓废艺术：厨师约翰福勒特森的董事和拉斯维加斯Cosas烹饪者学校在圣菲，新墨西哥。

Norway cello musician Ernst Simon Glaser and the pianist Sveinung Bjelland was suggested to perform in China by Norwegian concert institution RIKSKONSER TENE.

挪威大提琴演奏家恩斯特·西蒙·格拉瑟和钢琴家斯维恩格·彼杰兰都作为年度杰出演奏家被挪威音乐会组织委员会推荐来中国表演。

Whether or not Alonso is ready to displace Javier Mascherano in midfield is still open to debate given his lack of sharpness, but Benitez has still welcomed the return of the pass master

考虑到他的身体情况，目前尚不能确定阿隆索是否会取代哈维尔·马斯切拉诺在中场首发，但贝尼特斯还是非常欢迎这位传球大师的回归。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷