特拉斯卡拉

In the Sierra Maestra, he shot those suspected of treachery; in victory, Mr Castro placed him in charge of the firing squads that executed "counter-revolutionaries"; as minister of industries, Guevara advocated expropriation down to the last farm and shop.

在Maestra山区，他射杀有变节嫌疑的人；胜利之时，卡斯特罗让他管理射击班，对&反革命者&执行死刑；作为工业部长，格瓦拉提倡征收所有的农田和商店。

My profession and hobby is also the breeding of animals. I have breed racing pigeons, horses and – of course – dogs.I have dogs since 1949, and I breed since 1953. Between 1953-1965 I have breed Hungarian Vizsla and English Cocker Spaniel, since 1968 Greyhound and Great Dane.

米克洛斯李文特先生1949年开始他的犬业事业，1953年开始进行犬制繁殖工作，1953年至1965年期间，他繁殖的犬种有匈牙利维希拉猎犬和英国可卡猎犬，从1968年开始繁殖灵提和大丹犬。

At the insistence of the Turkish leader Talat Pasha , all lands Russia had captured from the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War (1877–1878), specifically Ardahan , Kars , and Batumi , were to be returned.

在坚持的土族领导人塔拉特帕沙，所有土地俄罗斯抓获了由奥斯曼帝国在俄土战争（ 1877年至1878年），具体ardahan ，卡尔斯和巴统，是要回来了。

In Croatia, they have flights to Zagreb, Bol, Dubrovnik, Asijek, Pula, Rijeka, Split and Zadar.

在克罗地亚，本公司客运飞往萨格勒布、玻利维亚、杜勃罗文克、Asijek、普拉、里耶卡、斯普利特和扎达尔。

The District Attorney walked over to the witness box where Camillo Stela had been sworn in.

地区检查官走到证人席上，卡米罗·斯特拉已经在这里起过誓。

Play card games on the go like never before with unique play modes, endless variety and slick presentation Play card games on the go like never before with 365 Solitaire Clubs un

卡瑞恩帝国的王子杰里在和邻国的战斗中失踪了，一个年纪长相和王子相似的人——贝拉达·斯特恩，了调查父亲被杀的真相他假扮王子去了王宫，在王都里展开了一连串的调查，真

To many people, Mr Castro and his similarly handsome lieutenants, including Ernesto "Che" Guevara, an Argentine doctor, seemed to be romantic heroes.

对许多人来说，卡斯特罗先生与他同样英俊大方的副官们（包括一位阿根廷医生切？格瓦拉）似乎就是充满传奇色彩的英雄。

PERFECT FIT: Elvira Valladares, right, and her daughter, Maria de los Angeles Moncada, adjusted the presidential sash that Honduras's president-elect, Porfirio Lobo Sosa, will wear during his swear-in ceremony in Tegucigalpa, Honduras, on Wednesday.

完美胜任：埃尔维拉晾晒，右，和她的女儿，玛丽亚德洛斯洛杉矶蒙卡达，调整了总统绶带，洪都拉斯当选总统，候选人罗柏，将穿上他在宣誓日在特古西加尔巴，洪都拉斯，仪式。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

Plato's mathematical entity, Aristotle's essential entity, René Descartes' atom for his viewpoint of mechanics, Ostwald's energy, and Bernard's internal milieu were all the explanations for the eternal entity.

柏拉图的&数学实体&、亚里士多德的&基质&、笛卡尔力学自然观的&原子&、奥斯特瓦尔德的&能量&、伯纳德的&内部环境&，都是对这种&不变的实体&的诠释。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。