特拉斯卡拉

Franklin, Alexander Hamilton, and Gouverneur Morris,--while there was not one now known to have been otherwise, unless it may be John Rutledge, of South Carolina.

莫里斯──据现在所知其中没有一个人的态度是与此相反的，若有可能，除非是南卡罗来纳的约翰。拉特利奇。

Who paid you to give that package to Camillo Stela?

谁出钱指使你把那包东西递给卡米罗·斯特拉的？

The District Attorney walked over to the witness box where Camillo Stela had been sworn in.

地区检察官走到证人席上，卡米罗·斯特拉已经在这里起过誓。

Li Jihong:Freelance translator, once served as Director of Tourist Books Branch in Shanghai Translation Publishing House and Content Director of Century Horizon Media Co. Ltd. Mr. Li's translations include Sarah Dunant's The Birth of Venus and In the Company of the Courtesan, Khaled Hosseini' s TheKite Runner and A Thousand Splendid Suns, Jed Rubenfeld's The Interpretation of Murder and Maeve Binchy's Whitethorn Woods.

李继宏 文学翻译李继宏：自由翻译，曾担任上海译文出版社旅游编辑室主任、世纪文景文化传播有限公司内容总监，翻译有莎拉·杜楠特的《维纳斯的诞生》和《烟花散尽》、卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》和《灿烂千阳》、贾德·鲁本菲尔德的《谋杀的解析》和梅芙·宾奇的《山楂林的故事》。

As she accepts her 2008 TED Prize, author and scholar Karen Armstrong talks about how the Abrahamic religions — Islam, Judaism, Christianity — have been diverted from the moral purpose they share to foster compassion.

因为她接受了她的2008年泰德奖，作家和学者卡伦阿姆斯特朗谈如何亚伯拉罕宗教-伊斯兰教，犹太教，基督教-已改行从道义上的目的，他们分享，以培养同情心。

Mercury itself has several doubles, including huge Caloris basin , Rembrandt basin , and enigmatic Raditladi basin .

水星本身就有许多的双环盆地，比如卡洛类斯盆地，伦布兰特盆地，以及谜一般的瑞底特拉底盆地。

With less than a month remaining in his term in 1992, President Bush's father pardoned Caspar Weinberger, his former Secretary of Defense, and five others for the crimes they committed during the Iran-Contra fiasco.

与不到一个月的时间内留在他的任期在1992年，美国总统布什的父亲赦免卡斯帕Weinberger对，他的前国防部长，和另外五人对所犯罪行，他们承诺在伊朗-孔特拉混乱。

When we arrived, we would scan the dogs and tell one another who was there. Caspar, Nugget, Yank, Priscilla.

我们到达那里时，会先看一下有哪些狗，互相转告各狗在哪个方位：卡帕斯巴，纳格特，杨克，普丽西拉。。

Gotti would have to eliminate Castellano to become boss.

高提想成为老大，就得除掉卡斯特拉诺。

In 1983 president Ronald Reagan declared war on organized crime. The target was the mafia's ruling body — known as the Commission. On it sat Paul Castellano.

一九八三年，雷根总统向组织犯罪宣战，他的目标是黑手党的管理阶层，即所谓的纪律委员会，卡斯特拉诺是其中一员。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。