特拉斯卡拉

Scarlett recalled with contempt Melanie's thin childis figure, her serious heart-shaped face that was plain almost to homeliness.

斯卡利特带着情绪回想梅拉妮那瘦小得孩子似的身材，她那严肃的心形脸孔平谈无奇，几乎可以说是难看。

Ishrat Husain and Louis Kasekende, the World Bank's executive director for Uganda and former governor of the Central Bank of Uganda, shared perspectives on the comprehensive privatization programs in their countries, and the strategic vision of their countries' policymakers.

身为世界银行负责乌干达事务执行董事和乌干达前任中央银行行长的伊什拉特·侯赛因和路易斯·卡瑟肯德对他们国家综合性私有化规划和他们国家政策决策者的战略视角有着共同的看法。

He also showed great respect for the Tirthankaras, who founded Jainism, and for the ten Gurus of Sikhism. But he did not speak of them as Divine Incarnations.

他也与耆那教的创立者特坦卡拉斯，还有锡克教的十位古鲁表示极大的尊敬，但他并没有说他们是神的化身。

The 18th-century Swiss theologian Johann Casper Lavater wrote of Fuseli: Specters, demons and madmen's phantoms, exterminating angels; murders and acts of violence — such are his favorite subjects; and yet, I repeat, no one loves with more tenderness.

18世纪瑞士神学家约翰卡斯帕拉瓦特尔Fuseli写的：幽灵，魔鬼和疯子的幻影，灭绝天使；谋杀和暴力行为-例如是他最喜欢的科目，可是，我再说一遍，没有人喜欢有更多的温情。

Unfazed, Karajan managed to stage such major works as Strauss's Salome and Wagner's Die Meistersinger .

但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者这样一些大型作品。

Over the years the Gipsy Kings – who hail from the gypsy settlements in Arles and Montpelier in the south of France – have included singers and guitarists from the Reyes (Canut, Nicolas, Pablo and Patchai) and Baliardo families.

长期以来来自法国南部的Arles以及Montpelier吉普赛人定居点的Gipsy Kings乐队一直由Reyes家的Canut、Nicolas、Pablo、Patchai(卡努特奥、尼古拉斯、帕布鲁、帕查)以及Baliardo家的Diego、Paco、Tonino组成。

And they can join organized rides to nearby places like the Black Hills, Custer State Park, Mount Rushmore and the Crazy Horse Monument.

他们也可以参加有组织的骑行到附近的地方，比如黑山，卡斯特州立公园，拉石默山和疯马纪念碑

Just west of Pascagoula, in Gulfport, a group of Brazilian welders and pipe fitters have made similar allegations against another marine-fabrication firm.

在帕斯卡古拉西边的格尔夫波特港，一群西班牙焊接工和管道工也曝光了另一家海洋制造公司的类似行径。

Ted Piccard of France and Daron Rahlves of the US crashed in mid-air at 80 km/h during the men's ski cross 8th final Sunday at the Vancouver 2010 Olympics in Canada.

法国选手特德·皮卡德和美国选手达伦·拉夫斯在21日温哥华冬奥会双板滑雪障碍争先赛1/8决赛中，以80公里的时速在空中相撞！

So she follows the Scarlett O'Hara way of improvising and fashions together her own pink, polka dot prom dress.

于是向斯卡莱特·奥哈拉学习，现做了一件粉红色的，缀圆点的晚会裙子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。