特意的

Diaphanous robes swirl around their bodies, floating in a scented witch-breeze that befuddles the senses.

透肉的布袍盘挂其身，不时飘散于含香的阵阵特意营造香艳美景的色风中。

The gimmick works, as we watch it all unfold in you-are-there style. And it allows for some "Office"-style inanities; indeed, Wikus seems more than a little like Steve Carrell in the TV show.

影片通过这些花招，使得观众身临其境，并特意保留了这种新闻纪实题材的某些毛病，如果不是后来的情节急转直下，主角威库斯看起来还真有点像电视节目里的史蒂夫。

And one magazine in particular takes a photograph of Pincus with a cigarette dangling from his mouth in the most sinister light imaginable, saying "Scientist Engineers First Rabbit Embryo."

特别是有一家杂志，拍了一张平卡斯叼着烟的照片，并且特意选用了一种阴险的光线和角度，标题是&制造兔子胚胎的科学家&。

Mood is very pleased on the second day of I stepped on the road of trip and open abroad happy lead of heart a week, for recompensing a superior to my special look after me the idea with meticulous care buys some gifts back to send especially to him.

第二天心情非常愉快的我踏上了旅行之路，在国外开开心心的过了一个星期，为了报答上司对我的特殊照顾我特意精心买了一些礼品回来送给他。

Crazy fans of stars and celebrities. Actually, this word is transliterated from the English word "fans". What's more, this transliteration adopts a commonly-used Chinese word to achieve a humorous effect.

现在这个词有了另一种意思，指明星、名人等的狂热①爱好者，它实际上是从英语fans一词音译过来的，而且这种音译还特意用了汉语中的一个普通名词，比较幽默。

Harry spent most of the rest of the afternoon at the Ministry, doing paperwork and justifying himself and his team to various bureaucrats, who had come in specially on a Sunday just to give him a bollocking.

Harry那个下午大多数时间都呆在魔法部里，处理文件，朝各式各样的官老爷们为他自己和他的队员们辩护，这些当官的特意在周末过来，就是为了给他送一辆厚壳滑车ing？？。

It was one of his former coachmen, an enormous fellow with the shoulders of an ox and a high color.

他的身材细长，体质纤弱，头发金黄，站在他周围的人都带着敬佩的目光注意着他，同他说话时都面带微笑，一些人还特意滞留下来看看他。

Wearing a fire-red latex gown with a 6m-long train, she performed from a piano with 3m-high legs.

Lady Gaga身穿裙摆长达6米的火红色亮皮裙，坐在3米高的钢琴旁弹唱，特意为女王改变了以往夸张的表演风格而偏向保守。

When stained with TRICT-conjugated phalloidin, both the nuclei and nuclear matrix specimens were found to give off specific, red fluorescent signals which represent the location of F-actin, and the pattern of TRITC signals distribution in the nuclei and nuclear matrix showed similarity with that of FITC signals.

在荧光显微镜下观察到：代表肌动蛋白的特意性荧光分布在细胞核和细胞骨架中，说明肌动蛋白是细胞核和核骨架的固有成分；代表F-肌动蛋白的特异性荧光存在于细胞核和核骨架中，说明细胞核和核骨架含有F-肌动蛋白。

Long-term use in the process of the printer, you may find a wide range of print failure; order to be able to help you efficiently and quickly these failures, this article summarizes some common specially Print failure to answer the question, and I hope that can be useful for you .

在长期使用打印机的过程中，你可能会发现各种各样的打印故障；为了能帮助你高效、快捷地这些故障，本文特意总结了一些常见打印故障问题的解答方法，希望能对你有用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。