特意的

The proprietor of the restaurant, a man who had somehow perfected the art of hovering despite his considerable size, was dressed for the day in a velvet smoking jacket and bow tie.

由于今天是个特别的日子，他特意穿了件橄榄色天鹅绒上装，打着蝴蝶结领带，嘴唇上方的两撇小胡子用发腊梳理得油光可鉴。

You may not think of it deliberately, but learning is very similar to storytelling.

你也许从来没有特意想过学习和讲述故事之间的联系，但事实上，二者之间有很大的相似之处。

Finally, we've studiously avoided the case and not talked at all about the case that's pending.

最后，不得不回到我们之前特意避开的话题，有关那件案子的事情。

She is a trousseau photographer. She likes talking photos and writing. My friends all know that I like taking photos as well. I even buy for myself a camera stand.

比较熟悉我的博客的朋友们都知道，我本人非常喜欢拍照片，还特意自己去买了角架。

In this circumstance of Kelly, she chooses the 'CAN CAN' dancing dress of her last concert "Flying Dance in the Sky" very expressly and make it to be the dressing of her waxwork.

Kelly为隆重其事，更特意挑选她去年於陈慧琳飞天舞会演唱会所穿的Can Can舞衣作为蜡像的服饰。

Ms. Capito and some of the other Americans had paid extra to play with the baby pandas that morning, but administrators asked if they would mind delaying their turn.

那天早上Capito小姐和其他的几个美国游客还特意和几个熊猫幼崽玩了一会，但管理者问了他们是否介意推迟他们的回程。

The land is grizzly-bear territory; he hedges that risk with the revolver holstered at his hip, but he has never had to shoot a bear.

该地区是灰熊经常出没的地区，为了抵御灰熊的袭击，舍伦德特意在腰间配备了一把转轮手枪，不过至今还没有机会射杀一只灰熊。

They purposedly left room for Big Yao when they lined up to sing the national anthem before the match.

在比赛之前球队排成一排唱国歌的时候，他们特意给大姚留出了他的位置。

Anji wants to show her dance. She's been practicing specially for Rani Auntie.

安吉想让你看看她的舞蹈，这是特意为拉妮姑姑准备的

When you finally hit that coveted level 60 mark and head into the Outlands, you will need to decide which order you should align yourself with: Aldor or Scryer.

如果说王小波的作品是酒，那是因为他心中都是酒，涌到笔端的就是酒，不是王小波特意地要当酿酒师傅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了