特性态

Chinese stock market presents leptokurtic and fat tails, it does not follow normal distribution but fractal distribution.

中国股市呈现尖峰胖尾特性，不服从正态分布，而服从更一般。。。

The simulation results show that the power partitioning between the internal combustion engine and the electric mo to r is op tim ized when the to rque is the majo r contro l variable and the analysis is based on the ICE static efficiency MAP.

仿真结果表明，扭矩管理策略将扭矩作为最主要的控制变量，以内燃机稳态效率特性图为基础，可以实现对内燃机和电机输出动力的合理分配。

Applying the Large-scale multi-configuration Dirac-Fock wave functions, we calculated the parameters such as wavelength, oscillator strengths and excited energy for the transitions related to lightning spectra. The most important effects of relativity, correlation, and relaxation are included in the computational model. Comparison of the calculated results with experimental spectra shows that the spectra in plateau area have a distinctive characteristic. Beside the lines of lower excited state with n=3 in NII ions, transitions of NI and OI are increased, their excited energy is around 13~14eV, and there are rarely lines from OII ion.

将原子结构的理论应用於闪电光谱的研究，用多组态Dirac-Fock方法，计算了有关光谱线的波长、振子强度以及相应的激发态能量等参数，理论与试验观测资料进行比较分析后发现，高原地区闪电首次回击光谱的结构及跃迁特性与其他地区有明显的区别，除NII离子n=3的低激发态产生的跃迁谱线外，激发能量为13~14eV左右的中性NI和OI的跃迁增多，但很难观测到OII离子的跃迁谱线。

A pplying the Largescale multiconfiguration DiracFock wave functions, we cal culated the paramete rs such as wavelength, oscillator strengths and excited energy for the transitio ns related to lightning spectra. The most important effects of relativity, corre lation, and relaxation are included in the computational model. Comparison of th e calculated results with experimental spectra shows that the spectra in plateau area have a distinctive characteristic. Beside the lines of lower excited state with n=3 in NII ions, transitions of NI and OI are increased,their excited energy is around 13～14eV, and there are rarely lines from OII ion.

将原子结构的理论应用于闪电光谱的研究，用多组态DiracFock方法，计算了有关光谱线的波长、振子强度以及相应的激发态能量等参数，理论与试验观测资料进行比较分析后发现，高原地区闪电首次回击光谱的结构及跃迁特性与其他地区有明显的区别，除NII离子n=3 的低激发态产生的跃迁谱线外，激发能量为13～14eV左右的中性NI和OI的跃迁增多，但很难观测到OII离子的跃迁谱线。

The outcoming of the study proves that this method has some advantages of avoiding influence from environment and easy to identify the affecting factors.

研究结果表明利用汽车的力学参数预测稳态转向特性具有不受环境影响、易于辩识影响因素等优点。

Those two main characteristics are what give a paperlike display its good qualities—it's comfortable to read because it's reflective, and the bi-stable aspect allows you to have low power and lightweight batteries so the whole device could be extremely thin and lightweight.

这两个主要的特性使这种像纸一样的显示器拥有很好的品质——由于它是反光的，所以阅读起来很舒服，而它的双稳态让你拥有低功率的轻型电池，从而整个系统可以做得非常薄、非常轻。

Using the results of photographical experiment,analyzing the development of combustion and building two parts in chamber. By the characters of two parts of chamber,establishing time model.

基于已燃区和未燃区等燃烧特征，建立声学时域计算模型，开展单点和多点激励状态下的燃烧室压力波瞬态响应计算，研究燃烧室压力场的时域特性和变化规律。

This article introduced the characteristics about several major oral pathogenic bacteria in biofilm and planktonic condition such as susceptibility to antimicrobial agents, gene expression, signal conduction and acid tolerance and so on.

下面就数种主要的口腔致病菌在生物膜状态和浮游态下的特性，如对抗菌剂的敏感性、基因表达和信号传导、耐酸性等方面的研究进展作一综述。

The research work presented in this dissertation cover the characteristics of Time Domain Transient Electromagnetic Field analysis method ,the particular analysis of Pseudospectral time-domain algorithm, the improved or hybrid algorithms of PSTD and it\'s application in high power ultra wide-band technology and photonic crystals design.

本文主要研究了时域瞬态电磁场计算方法的基本特性，对近年来出现的时域伪谱算法进行了详细地分析，提出了多种改进及混合算法，并研究了其在超宽带电磁脉冲技术、光子晶体结构分析等工程问题中的应用。

The instantaneous regurgitant velocity profiles obtained from the mitral heart valve prothesis test installed in a mock circulatory loop can be used to evaluate the regurgitation characteristic of the MHVP in vitro.

所获得的实验结果为评定二尖瓣替代物返流特性提供了可信的依据。标签激光多普勒测速声光扫描心瓣返流瞬态流速分布 LDA acousto-optic scanning instantaneous regurgitant velocity profiles

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！