特性态

For A3854G locus, Luxi cattle's and Hereford cattle's genotype distribution are significantly different with others, genotype distribution of other loci is identical.

这4个位点在遗传特性上表现为极大的相似性，各群体的遗传多态性较低。

Based on our measurements, the optical characteristics of hillocks are attributed to the Al concentration variation, but not contributed from transitions involving defect levels as suggested previously.

根据现有的量测结果，我们推论丘状结构所表现之特殊光学特性，很可能来自於铝组成的降低而非以前所推论的杂质态之贡献。

A laser holograph interference method for research on vibration test of first class compressor s disk is used.

采用激光全息干涉法对某型发动机一级压气机盘进行振动试验研究，在0-15 000 Hz频率范围内获得了7个振动模态的静频及振型，并根据试验结果研究该轮盘的行波振动，分析轮盘的共振特性及临界转速。

This paper studies the structural dynamics of the rotor blade of the horizontal axis wind turbine using the modal analysis method.

本文用模态分析的方法研究了水平轴风力机桨叶的结构动力学特性。

Therefore, it is essential to design flight controllers with high non-linear control ability and robustness for hypersonic aircrafts.

为了掌握高超声速飞行器复杂的动态特性，建立了其模型的微分方程，方程包括刚性和弹性模态。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the 'Eco-park' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价値」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

In the study, research aims at setting up a suitable framework to assess the farmland wetland by introducing proper wetland evaluation technology. Here, a two-stage qualitative 'multiple value evaluation matrix' is proposed and practiced for the ' Eco-park ' planning at Fubao wetland in Changhua. Those functions such as sustenance, socio-education and production are approaching to the positive evaluation. On the contrary, the impacts induced by improper restoration planning on normal function of wetland are considered as negative evaluation. There are 70 indicial elements altogether, including some critical-value elements with importance meaning to the sustainable development in wetland. They are enhanced their weigh to strengthen the unique characteristic of wetland.

本研究旨在建立一个合适於农田湿地型态之评价架构，引入适当之湿地评价技术配合评估，并建立定性之两阶段多元评价矩阵评价表格，在此选定彰化福宝湿地之生态园区计画作为案例演练对象，以湿地之永续、社教及生产功能为正向评价，并参考复育计划对湿地功能的影响为负向评价，共设有70项指标性要素，并对部份要素对湿地持续发展具重要性意义者予以纳入「关键价值」要素，加强其权重来突显该湿地之特性。

By Monte Carlo simulations, the effect of the dispersion of the quasi Gaussian size distribution on dynamic behavior of the system is investigated in the same inelasticity case.

随后，建立了粒径为分形分布的准一维颗粒气体的动力学模型，其中每个颗粒受高斯白噪声驱动，研究了系统稳态的动力学特性。

The principle of testing the dynamic performance infrequency domain of rotary table control system by computeris described and the causes of spectrum leakage by dispersion Fourier transform are introduced.

简要介绍了用计算机实现数字化测试转台控制系统频率特性的原理和离散傅里叶变换频谱泄漏产生的原因，然后针对正弦稳态测试，采用了一种调整采样周期和匹配采样长度的复合数据处理算法。

The characteristics of vibration in a submerged double shell connected by annular plate drived by a point force in inner shell is studied.

对水下由环形肋板连接的有限长双层柱壳在点激励下的稳态振动特性进行了研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！