特德斯科

The makers of the Amati workshop read like a Who's who of violin making in the 17C with Andrea Guarneri, Francesco Rugeri, G.B. Rogeri, Giacomo Gennaro and most famous of all Antonio Stradivari.

阿玛蒂作坊出了诸多位十七世纪的小提琴制作名师，如安德烈·瓜内利，弗朗切斯科·如捷利，罗杰里，贾克莫·捷那咯和最具盛名的安东尼奥·斯特拉迪瓦利。

It is interesting to note that Arrowsmith was published in the same year as F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby.

有趣的是注意到，阿罗史密斯刊登在同年斯科特菲茨杰拉德的了不起的盖茨比。

Cinephiles remember him, rather unfairly, as the man who broke Erich von Stroheim over the length of one of their films. F. Scott Fitzgerald, who made him the sun-god hero of "The Last Tycoon", indelibly described him as foremost among the handful of men ("not half a dozen") who have ever been able to "keep the whole equation of motion pictures in their heads."

尽管有失公允，电影爱好者们之所以记住他是由于他同埃里克-冯-施特罗海姆导演在合作拍摄一部影片时的决裂。F-斯科特-菲茨杰拉德则以他为原型创造了&最后的大亨&中太阳神式的男主角，并且毫不吝啬的将他形容为极少数&头脑中拥有电影完整公式&的精英中的一员。

The several points of the Dred Scott decision, in connection with Senator Douglas's "care not" policy, constitute the piece of machinery in its present state of advancement.

德莱德E斯科特裁决的各个要点与道格拉斯参议员的&不在乎&方针，构成了以现状运行的这部机器。

Plainly enough now, the adoption of it would have spoiled the niche for the Dred Scott decision.

现在清楚了：如果通过了它，为德莱德。斯科特裁决准备的壁龛就垮台了。

Plainly enough now, the adoption of it would have spoiled the niche for the Dred Scott decision.

现在清楚了：如果通过了它，爲德莱德。斯科特裁决准备的壁龛就垮台了。

Plainly enough now, it was an exactly fitted niche for the Dred Scott decision afterward to come in, and declare that perfect freedom of the people to be just no freedom at all.

现在很清楚了：它爲随后而至的德莱德。斯科特裁决提供了一个大小正合适的容身壁龛，并且声明人民完全的自由意味着根本的不自由。

Plainly enough now, it was an exactly fitted niche for the Dred Scott decision afterward to come in, and declare that perfect freedom of the people to be just no freedom at all.

现在很清楚了：它爲随后而至的德莱德E斯科特裁决提供了一个大小正合适的容身壁龛，并且声明人民完全的自由意味著根本的不自由。

The Negro's name was "Dred Scott," which name now designates the decision finally made in the case.

那位黑人名叫&德莱德E斯科特&，法庭对此案的最后裁决就以此命名。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐