特德

A famous female writer in modern British literature,Margaret Drabble is acclaimed as "women s novelist" because her works deal for the most part with the lives of a new generation of intellectual women.

中文摘要玛格丽特·德拉布尔是一名活跃在当代英国文坛的著名女作家，其作品多涉及新一代知识女性生活的方方面面，因此被誉为"妇女的小说家"。

Many people would do the same in the position of Cater Druse .

如果处在卡特·德鲁斯的位置上，许多人都会像他那样去做的。

Carter Druse grew pale; he shook in every limb, turned faint.

卡特德鲁斯脸色变得苍白起来，他的四肢颤抖几乎晕了过去。

So Carter Druse, bowing reverently to his father, who returned the salute with a stately courtesy which masked a breaking heart, left the home of his childhood to go soldiering

于是卡特·德路斯就这样离开了童年的故乡当兵去了。

The musicians played famous music, including Antonin Dvorak's "New World Symphony" and George Gershwin's "An American in Paris."

音乐家发挥有名的音乐，包括伦奎斯特德伏扎克的"新世界交响曲"和乔治盖希文的"一个美国人在巴黎"。

This isn't just about trees, Ted, this is about life, and sometimes in life you have to get the trees right, or you are fired, emm?

这可不仅仅是树的问题，特德，这可关系着你的前途，假如你把这几棵树给搞砸了，我就开除你，你的明白？

As new home sales and housing starts hit record lows, empty lots, partially constructed homes and abandoned ones are seen in a subdivision on January 30, 2009 near Homestead, Florida.

由于新屋销售和新屋开工创下纪录新低，空地，建了一半的房屋和被遗弃者被视为一个细分的2009年1月30日附近的佛罗里达州霍姆斯特德。

It was two years ago, at the Opera-Comique; I was with Ernest de.

那是两年前，在喜剧歌剧院，跟我在一起的是欧内斯特·德

The "Terre del Ducato" wines are produced in this land and their name is derived from the House of Farnese, of ancient lineage, that ruled Piacenza and its territory from the 16th to the 18th century.

"特德达"系列葡萄酒就出产于该地区，酒名则源于意大利古代贵族世家-法尔内塞家族，16世纪到18世纪的皮亚琴察地区就是这一家族统治的领地。

Here they were joined by their father Ted, a famous fiddler, who was 73 at that time.

在这里，他们加入了他们的父亲特德，著名小提琴家，谁当时73。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。