特德

The New York Post even reported that Gephardt had been chosen and "Kerry-Gephardt" stickers were being placed on campaign vehicles before being removed when Edwards was announced as Kerry's number two.

纽约邮报报道，甚至被选为格普哈特和"克里-格普哈特"标签被放置在车辆运动时被删除之前，爱德华兹作为克里宣布的第二位。

Other stations on this line include Broadstairs, Margate, Whitstable, Faversham, Gillingham, Rochester and Bromley South.

这条线上的其他车站包括布罗德斯泰，马盖特，惠斯泰布尔，法弗舍姆，吉灵厄姆，罗切斯特和布罗姆利南部。

That is, about 95% or more of the river flow is the result of rain and melting seasonal snow, says the report's co-author, Richard Armstrong , a glaciologist from the University of Colorado at Boulder in the United States.

也就是说，95%以上的河水流量来自雨水和季节性积雪融化，来自美国博尔德科罗拉多大学的冰川学家理查德。阿姆斯特朗如是说，他也是此项研究报告的作者之一。

Doctor Portman and Captain Glanders had to support the charges of the whole Clavering society against the young reprobate.

波特曼博士和格兰德上尉不得不支持查特理斯社会对堕落青年的指责。

The magazine didn't forget her boyfriend Brad Pitt, or her two children, either. People named the globe-trotting Jolie-Pitt clan the "World's Most Beautiful Family."

人物》杂志当然没有忘记茱丽的男友布拉德·皮特和她的两个孩子，将满世界奔波的茱丽－皮特一家评为"世界上最美丽的家庭"。

Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.

于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也罢，行文也罢，定能捞到学士帽戴一戴的。注意，注意力集中

These are the kind of people who voted for Barry Goldwater, Ronald Reagan and Mr Bush, he says.

他说，正是这些人投票选举巴里戈德华特、罗那德里根和布什先生。

Gloucester's inability to see the truth echoes the discussion between Goneril and Regan at the end of Act I, scene i, about Lear's unreliability in his old age: the "infirmity of his age"(Ii 291 ) and his "unconstant starts"(Ii 298 ) evoke images of senility and suggest that his daughterrs ought to take control from him, just as Edmund is taking control from Gloucester.

格洛斯特无法看到的真相回波之间的讨论和里根Goneril结束时，法一，现场字母i约李的可靠性晚年：在"体弱，他的年龄"（二291 ）和他的" unconstant启动"（二298 ）衰老引起的图像，并建议他daughterrs应该采取控制他，就像埃德蒙是控制从格洛斯特。

By the end of 2010, if the world economy is showing signs of recovery, cars could be leaving Goodwood at a rate of 3,000 a year, two-thirds of them Ghosts.

到2010年底，如果世界经济有复苏的迹象，每年将有3000辆汽车离开古德伍德，这其中三分之二会是古斯特。

Feminist Gothicism; the tradition of literature; Margaret Atwood; inheritance; transcendence

女性哥特；文学传统；玛格丽特·阿特伍德；继承；超越

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。